СНІГ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
сніг
псл. sněgъ;
споріднене з лит. sniẽgas «сніг», лтс. snìegs, прус. snaigis, гот. snaiws «тс.», двн. snīwit «іде сніг», гр. νείφει, лат. nīvit «тс.», дірл. snigid «іде дощ», дінд. sníhyati «мокне, прилипає»;
іє. *sneiguh-/sniguh- «сніг»;
р. бр. м. снег, др. снѣгъ, п. śnieg, ч. sníh, слц. sneh, вл. sněh, нл. sněg, полаб. sneg, болг. сняг, схв. сни̏jег, слн. snég, стсл. снѣгъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
безсні́жжя
безсні́жний
засні́жений
засні́жи́ти
підсні́жний
снігниця
«завірюха»
снігови́й
снігови́тий
сніго́ви́ця
снігува́ння
«зберігання овочів з використанням снігу»
снігу́рка
снігу́рниця
«завірюха»
снігу́ронька
снігу́рочка
сніжа́ний
сні́жениця
«завірюха»
сніжи́на
сніжи́нка
сніжинкова́тий
«снігоподібний»
сніжи́стий
сніжи́ти
сні́жка
сні́жни́й
сніжни́к
«місце для зберігання снігу»
сніжни́ця
«заметіль»
сніжняни́й
«сніжний»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| снег | білоруська |
| сняг | болгарська |
| sněh | верхньолужицька |
| snaiws «тс.» | готська |
| νείφει | грецька |
| snīwit «іде сніг» | давньоверхньонімецька |
| sníhyati «мокне, прилипає» | давньоіндійська |
| snigid «іде дощ» | давньоірландська |
| снѣгъ | давньоруська |
| *sneig «сніг» | індоєвропейська |
| nīvit «тс.» | латинська |
| snìegs | латиська |
| sniẽgas «сніг» | литовська |
| снег | македонська |
| sněg | нижньолужицька |
| sneg | полабська |
| śnieg | польська |
| sněgъ | праслов’янська |
| snaigis | прусська |
| снег | російська |
| jег | сербохорватська |
| sneh | словацька |
| snég | словенська |
| снѣгъ | старослов’янська |
| sníh | чеська |
зни́гарик «зяблик, Fringilla coelebs L.» (орн.)
очевидно, фонетичний варіант слова [сніга́рик] «тс.», похідного від сніг (див.);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сніга́рик «тс.» | ? |
| сніг | ? |
снігови́к «льодовичник, Boreus Latr.» (ент.)
похідне утворення від сніг;
назва зумовлена тим, що льодовичник є активним лише в холодну пору року й у відлигу швидко бігає по снігу;
Фонетичні та словотвірні варіанти
снігоми́рка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сніг | ? |
снігу́р «Pyrrhula Br.; [подорожник сніговий, пуночка арктична, Plectrophenax nivalis (Emberiza nivalis) Нед]» (орн.)
пор. лит. sniegìnis «снігур» (букв. «сніговий»), лтс. sniẽdze «тс.»;
назва зумовлена тим, що снігурі восени і взимку більше помітні, ніж улітку (Птицы СССР 574);
похідне утворення від сніг;
р. снеги́рь, сниги́рь, бр. снягі́р «тс.», п. śniegula «подорожник сніговий», ч. [sněhule], слц. snehulka «тс.», вл. sněhula «снігур», нл. sněgula «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сни́гир
сніга́р
«тс.»
сніги́р
«снігур, Pyrrhula»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| снягі́р «тс.» | білоруська |
| sněhula «снігур» | верхньолужицька |
| sniẽdze «тс.» | латиська |
| sniegìnis «снігур» (букв. «сніговий») | литовська |
| sněgula «тс.» | нижньолужицька |
| śniegula «подорожник сніговий» | польська |
| снеги́рь | російська |
| snehulka «тс.» | словацька |
| сниги́рь | українська |
| sněhule | чеська |
| sniegìnis «снігур» (букв. «сніговий») | ? |
| сніг | ? |
снігу́рка «анемона дібровна, Anemone nemorosa L.; підсніжник звичайний, Galanthus nivalis L. Mak; (мн.) білоцвіт весняний, Leucojum vernum L. Mak» (бот.)
похідне утворення від сніг;
назва зумовлена раннім цвітінням і білим кольором квіток;
Фонетичні та словотвірні варіанти
снігу́р
«анемона дібровна»
сніжка
«білоцвіт весняний»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сніг | ? |
сні́жник «м’якотілка, Cantharis L.» (ент.)
пов’язане зі сніг;
назва мотивується тим, що личинки м’якотілкових у відлигу часто зустрічаються на снігу;
як семантичну паралель пор. іншу назву цих жуків сні́жні черв’яки́;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сніг | ? |
| іншу | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України