ПОПАДАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

попа́дик «кропивник, волове очко, Troglodytes troglodytes L.» (орн.)

очевидно, пов’язане з дієсловом попада́ти;
назва, можливо, зумовлена великою рухливістю птаха, який під час полювання точно попадає на здобич;
пов’язується також (Булаховський Вибр. пр. ІІІ 210) з попадя́;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
попада́ти українська
попадя́ українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України