ПОБИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
га́му́з «безладдя Я; різні старі речі, сміття Ba; залишки листя капусти або буряків на ділянці Л»
остаточно не з’ясоване;
можливо, походить від уг. hámoz «обчищати, оббирати, знімати лушпайку», спорідненого з мар. kom «шкаралупа, кора», удм. köm «тс.»;
пов’язання з р. гомзать «кишітт (Фасмер І 391; Выгонная Белар. лінгв. 4, 67–68) необґрунтоване. – ЭССЯ 6, 98; MNTESz II 41; Bárczi 111.– Пор. хабуз;
р. [гамузом], бр. гамузам «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гамузйння
«залишки листя і огудиння овочевих рослин на городі»
гамузом
«гуртом; все, всі разом, без вибору»
камуз
«дрібні куски»
побити
«розбити вщент»
побити
«тс.»
хамазня
«дрібно побиті гілки, лозиння»
хамузйння
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гамузам «тс.» | білоруська |
| kom «шкаралупа, кора» | марійська |
| гомзать «кишітт (Фасмер І 391; Выгонная Белар. лінгв. 4, 67--68) необґрунтоване. -- ЭССЯ 6, 98; MNTESz II 41; Bárczi 111.-- Пор. хабуз., | російська |
| гамузом | російська |
| hámoz «обчищати, оббирати, знімати лушпайку» | угорська |
| köm «тс.» | удмуртська |
га́му́з «м’якуш»
результат видозміни значення форм [гамуз] «залишки листя, огудиння на городі», [хамузиння] «тс.», відомих здебільшого у виразі побити на гамуз (на гамузє), під впливом форм [гамула] «невдала, густа їжа», [хамула] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хамуз
«каша»
хамузє
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гамуз «залишки листя, огудиння на городі» | ? |
| хамузиння «тс.» | ? |
| побити (на гамузє) | ? |
| на (на гамузє) | ? |
| гамуз (на гамузє) | ? |
| гамула «невдала, густа їжа» | ? |
| хамула «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України