М'ЯСО — ЕТИМОЛОГІЯ
м'я́со
псл. męso «м’ясо»;
споріднене з прус. mensā, гот. mimz, дінд. maṁsám, вірм. mis «тс.»;
іє. *mēm-so «м’ясо»;
р. мя́со, бр. мя́са, др. мясо, п. mięso, ч. maso, слц. mäso, вл. mjaso, нл. měso, полаб. mąsǘ, болг. месо́, м. месо, схв. мȇсо, слн. mesó, стсл. мѧсо;
Фонетичні та словотвірні варіанти
м
«м’ясна муха, Sarлophaga carпагіа»
(ент.)
м'яса́рня
«м’ясна крамниця»
м'яса́рь
«м’ясник»
м'яси́во
«м’ясо; м’ясна страва»
м'яси́на
«м’ясо»
м'яси́стий
м'яси́ти
«шматувати»
м'яска́вий
«тс.»
м'яски́й
«м’ясистий»
м'я́сна
«(споживати) багато м’ясних страв»
(їсти)
м'ясна́ (крамниця)
м'ясни́й
м'ясни́к
м'ясни́ця
«прилавок м’ясника; м’ясна крамниця»
м'яснйці
«м’ясоїд»
м'ясу́н
«любитель м’яеа»
мня́со
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мя́са | білоруська |
| месо́ | болгарська |
| mjaso | верхньолужицька |
| mis «тс.» | вірменська |
| mimz | готська |
| maṁsám | давньоіндійська |
| мясо | давньоруська |
| *mēm-so «м’ясо» | індоєвропейська |
| месо | македонська |
| měso | нижньолужицька |
| mąsǘ | полабська |
| mięso | польська |
| męso «м’ясо» | праслов’янська |
| mensā | прусська |
| мя́со | російська |
| мȇсо | сербохорватська |
| mäso | словацька |
| mesó | словенська |
| мѧсо | старослов’янська |
| maso | чеська |
мембра́на «гнучка перетинка, плівка»
запозичення з західноєвропейських мов;
нім. Membráne, англ. фр. membrane походять від лат. membrāna «шкірка, перетинка; пергамент», пов’язаного з membrum (‹*mems-rom) «член», спорідненим з гр. гом. μηρα (‹*mēms-ro-) «м’ясо стегна», дінд. maṁsám «м’ясо», гот. mimz, прус. mensa, лтс. mìesa, псл. męso «тс.», укр. м’я́со;
р. бр. болг. м. схв. мембра́на, п. вл. membrana, ч. слц. слн. membrána;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| membrane | англійська |
| мембра́на | білоруська |
| мембра́на | болгарська |
| membrana | верхньолужицька |
| mimz | готська |
| μηρα «м’ясо стегна» (‹*mēms-ro-) | грецька |
| maṁsám «м’ясо» | давньоіндійська |
| membrāna «шкірка, перетинка; пергамент» | латинська |
| mìesa | латиська |
| мембра́на | македонська |
| Membráne | німецька |
| membrana | польська |
| męso «тс.» | праслов’янська |
| mensa | прусська |
| мембра́на | російська |
| мембра́на | сербохорватська |
| membrána | словацька |
| membrána | словенська |
| м'я́со | українська |
| membrane | французька |
| membrána | чеська |
| μηρα «м’ясо стегна» (‹*mēms-ro-) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України