ЩИРИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
щи́ра (золота́) душа́; щи́ре (золоте́) се́рце в кому, в кого, чия (чиє).
Чесність, відвертість, доброзичливість, сердечність.
Приклади
- Подруги в Уляні душі не чули… Любили в Уляні щиру душу (Панас Мирний)
Чесна, відверта, щедра, доброзичлива людина.
Приклади
- Там [на Україні] найдете щире серце І слово ласкаве (Т. Шевченко)
- — Лариска в мене золота душа, вона мені найдорожча людина (Є. Гуцало)
- Щира душа цей мартенівець (О. Гончар)
- Прохор Осауленко був козак не з величних, щира душа, себе на посміх не подасть (П. Куліш)
прийма́ти / прийня́ти се́рцем (до се́рця) що.
Глибоко відчувати, розуміти, усвідомлювати що-небудь.
Приклади
- щи́рим се́рде́ньком прийня́ти. ..Я віру Щирим серденьком прийняв (Леся Українка)
- Тож не цурайтесь видом бідним, нескладним гамоном її [пісні] А серцем Прийміть і полюбіть її (І. Франко)
- Летіли вдаль думки, немов осіннє листя, і серцем прийняла Оксана жах війни (В. Сосюра)
- Що гарячіше прийматимемо до серця чужі страждання, то частіше звертатимемося до вічності, до зірок (З журналу)
від (од) щи́рого се́рця.
перев. зі сл. віта́ти і под. Палко, гаряче.
Приклади
- Кинулась до його, як дитина, обняла і пригорнулась, а Павло обняв і поцілував її від щирого серця (П. Куліш)
- — Вітаю од щирого серця панну Гризельду! — промовив князь Домінік (І. Нечуй-Левицький)
зі сл. каза́ти і под. Відверто, чистосердечно, не приховуючи нічого; чесно.
Приклади
- Від щирого серця кажу вам: ви — ідеальний батько (Л. Яновська)
- Що ж їй тут казати? Вона від щирого серця тут і каже: Як же вас ще полюбити? (Г. Квітка-Основ'яненко)
зі сл. пла́кати і под. Нестримно.
Приклади
- Володько довго та хоробро змагався зі спазмами плачу,.. Довго стискав свої тремтячі уста і ціпив зуби,. .. не втримався, захлипав і заревів від переповненого і щирого серця (У. Самчук)
з щи́рим се́рцем.
Тепло, гаряче.
Приклади
- Череваниха почала Петра обнімати; тільки вже тепер пригортала до себе з щирим серцем (П. Куліш)
З довірою.
Приклади
- А хитрющий та підступний який! Ви думаєте, він і про Артема ото застеріг із щирим серцем? (А. Головко)
- — Я до вас із щирим серцем, а ви до мене з хитрощами.. Ну, що в вас на мислі? (П. Куліш)
щи́рим се́рцем; щи́рою душе́ю.
Віддаючи всі сили, самовіддано.
Приклади
- Робить [Андрійко] і діло, щирим серцем робить, а годинку урве собі на гуляння парубоцьке (Марко Вовчок)
- — Послужив я козацтву щирою душею, а як-то мені козацтво послужить! (П. Куліш)
Дивіться також