ШОРИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
бра́ти / взя́ти в шо́ри кого.
Обмежуючи чиї-небудь дії, примушувати дотримуватися норм моралі і т.ін.
Приклади
- Бюрократів треба брати в шори (З газети)
Вичитувати, лаяти, закликати до порядку, робити слухняним кого-небудь.
Приклади
- узя́ти в залі́зні шо́ри. — Невже через цих ледарів і п'яниць загине врожай? Узяти їх у залізні шори! (О. Донченко)
- Вичитавши всьому гуртові, директор почав брати в шори поодинці (С. Васильченко)
- узя́ти в сто́си. Моторенко з комбайнером як узяли бригадира в стоси, так і слова йому не дадуть сказати (Остап Вишня)
Підкоряти кого-небудь своїй волі, примушувати коритися.
Приклади
- — Більше всього на світі бійся, Іване, жінок,— кумедно зморщивши щоки, сказав Половинка.— Як візьмуть вони тебе в шори, не викрутишся (В. Собко)
Приборкувати, перемагати кого-небудь.
Приклади
- Зумів [Потьомкін] узяти в шори розбійницькі турецько-татарські орди, спинити їх руїнницькі наскоки на південні землі України (С. Добровольський)
держа́ти (трима́ти) в рука́х (в шо́рах, в повода́х).
кого, що. Мати владу над ким-, чим-небудь; повелівати.
Приклади
- трима́ти в залі́зних рука́х. Але зараз, як ніколи треба тримати всіх в залізних руках… (П. Автомонов)
- В своїх дужих руках тримав [Юра] сили небесні й земні, смерть і життя, здоров'я маржини й людини (М. Коцюбинський)
що. Контролювати що-небудь, керувати чимсь.
Приклади
- — Ах, те, се все мрії, чуття легкокрилі, барвистії діти. — Але тверда їх рука в поводах цупко держить (І. Франко)
- Він [Снігур] ходить, бувало, літо й зиму в старому кожушку, годується юшкою та кашею і держить в своїх жилавих руках величезне заводське діло (М. Рильський)
кого. Утримувати кого-небудь в залежності, в покорі, позбавляти волі, свободи дій; підкоряти.
Приклади
- Начальник зміни [на фабриці] був принциповою і вимогливою людиною, своїх підлеглих у поводах тримав (З журналу)
- Дмитро додав сестрі поради, як найкраще тримати Дениса в руках (М. Ю. Тарновський)
- Старий Бородавкін держав у руках село і сім'ю, неначе в залізних кігтях з гострими пазурами (І. Нечуй-Левицький)
трима́ти (держа́ти) себе́ в рука́х (в шо́рах і т.ін.).
Стримувати свої почуття, намагатися бути спокійним; володіти собою в незвичайній, складній ситуації.
Приклади
- Не визнання провини й не ніяковість, а бажання приховати від батька, як важко тримати себе в шорах, що в спілкуванні з дітьми важливо тримати нерви в руках (З газети)
- Пиши мені хоч по кілька слів щодня, а то я забуду свою обіцянку держати себе в руках і зовсім скисну (М. Коцюбинський)
- — Прошу не клопотатися: все піде найкраще,— запевнив Первоцвіт, який хоч і хвилювався, але умів тримати себе в руках (М. Ю. Тарновський)
- От з ними [ледарями] й воюєш мало не щодня… Кипиш увесь, тамуєш у собі лютий вогонь і боїшся, щоб не зірватися, не розійтись, і дуже дорогою ціною тримаєш себе в руках (В. Кучер)
ходи́ти в шо́рах.
Коритися кому-небудь, бути залежним від когось.
Приклади
- [Ізоген:] Тепера з молодими трудно.. Не хотять ніяк ходити в шорах (Леся Українка)
Дивіться також