ЧЕРГА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
на че́рзі дня, зі сл. стоя́ти, бу́ти.
Як першочергове завдання.
Приклади
- на че́ргу дня, зі сл. ста́вити. На чергу дня сучасних вимог треба ставити питання визначення призначення металу або сплаву відповідно до їх властивостей, які залежать від складу та будови цих металів і сплавів (З газети)
- Є важливі ділянки літератури, складні й часткові проблеми, питання різного характеру, пов'язані з творчою діяльністю окремих письменників і цілим літературним процесом, які стоять на черзі дня, чекають на своїх дослідників (З журналу)
відбува́ти / відбу́ти че́ргу.
Робити що-небудь неохоче, без будь-якого бажання.
Приклади
- Зиркав [Коваль] на всіх спідлоба, сопів та все придивлявся до Чумачихи, як вона обідає: з смаком чи так собі, аби одбути чергу? (В. Кучер)
у свою́ че́ргу.
Так само, також.
Приклади
- — І нікому — ніякого спуску. Все, що підлеглим належить,— дайте. Бо я в свою чергу вимагатиму з вас немилосердно по всіх пунктах. Вам зрозуміло? (О. Гончар)
на че́рзі.
Перший у певній послідовності.
Приклади
- Олексієві пішов двадцятий, стояв він на черзі у некрути (П. Куліш)
- — Некрутський набір, Сидоре,— одказав голова,— твій Іван на черзі (О. Стороженко)
по́за че́ргою.
Термінове, відклавши все інше.
Приклади
- — В лабараторії є наказ виявляти мої негативи й друкувати зараз же поза всякої чергою (Ю. Яновський)
своє́ю че́ргою.
Так само, теж.
Приклади
- Гість своєю чергою випив за здоров'я хазяїна, потім хазяйки, а далі за здоров'я Ваті (І. Нечуй-Левицький)
у пе́ршу че́ргу.
Насамперед, передусім, спочатку.
Приклади
- Якщо спробувати визначити основні ідеї збірок [Л. Дмитерка] Крилатий кінь і Причетність, то цілком очевидно, слід у першу чергу говорити про ідеї миру — миру на землі (З газети)
- При виборі творів для перекладу Франко орієнтувався в першу чергу на їх політичну й громадську спрямованість (З журналу)
Дивіться також