ЦАБЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
вели́ке цабе́, перев. ірон.
Поважна особа, яка займає високу посаду або має великий вплив у суспільстві, в колективі.
Приклади
- — Справді, Маєр якось незвично поводився,— озвалася Галина Іванівна,— мабуть, отой висушений — дуже велике цабе (В. Лисенко)
- А то, раз, кажуть батько, перестрів їх, чумаків наших, панок якийсь та: Давайте, — каже, cякі-такі чумаки-мужики, мито! Та й канчуком заміряється. Через його землі, бач, їхали — велике цабе! (Народні оповідання)
- — Що мені благочинний! Куди ж пак: велике цабе! (І. Нечуй-Левицький)
в чому. Відома, знаюча в певній галузі особа.
Приклади
- Він, кажуть, якесь велике цабе в геології. Землю наскрізь бачить (М. Рудь)
невели́ке цабе́, ірон.
Особа, що не займає високої посади, не має ніякого впливу в суспільстві, в колективі.
Приклади
- — Невелике цабе! — посміхнувся полісмен. — Забирайся геть! — верескнув отетерілий бармен, насуваючись на полісмена (А. Крижанівський)
Дивіться також