ТЬМАХ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

єги́петська тьма.

Абсолютна відсутність світла; повна темрява. Приклади

Такий туманний час тепер для Ялти невигідний, світла на вулицях нема, а як скінчаться місячні ночі, то вже буде зовсім тьма єгипетська (Леся Українка)

ца́рство пітьми́ (тьми, мли).

Відстале, некультурне суспільне середовище. Приклади

І не воскресне царство мли (М. Рильський)

Тьма єгипетська.

Одна з кар єгипетських, насланих, за Біблією, на Єгипет за знущання над юдеями: «І сказав Господь Мойсееві: простягни руку твою до неба, і нехай буде тьма на землі Єгипетській, темрява, в якій ходитимуть помацки. І простяг Мойсей руку свою до неба, і стала густа темрява по всій землі Єгипетській на три дні» (Вихід, ю, 21-22). Уживається в значенні: безпросвітна темрява. Приклади

Такий туманний час тепер для Ялти невигодний, бо якраз оце згорів газовий завод і світла на вулицях нема, а як скінчаться місячні ночі, то вже буде зовсім тьма єгипетська. (Леся Українка, Лист до матері, 22.11.1898 р.)

Тьма кромішна.

Вислів неодноразово зустрічається в Євангелії, наприклад: «А негідного раба викиньте у тьму кромішну; там буде плач і скрегіт зубів» (Матв., 25, 30). Тьма кромішна (буквально: «зовнішня пітьма», бо старослов'янською мовою «кромъ» — «зовні») — цілковита темрява. Приклади

Відчувається, що нерви нашого супутника вкрай розшарпані, що йому справді нестерпно дивитись, як люди, наче збезумівши, мчать і мчать кудись крізь зливи й тумани, охоплені шалом гонитви, женуть на скажених швидкостях, маючи, здається, одну лиш жагу — мчати, летіти, переганяти інших, хай навіть у непрогляднім тумані, у кромішній, згубній пітьмі! (О. Гончар, Твоя зоря)
Де ж пророк,
Щоби сказав огненне слово…
Щоб сонце розпалив наново
У тьмі кромішній?
(Б. Лепкий, В храмі святого Юра)
Самарійський пророк: Так не пізнає оселі батька п'яний син безумний, за те блукає він у тьмі надвірній… (Леся Українка, Вавілонський полон)