ТУГИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

туги́й на ву́хо.

Який погано чує, глухуватий. Приклади

Воно [дитя], звиняйте, малим з печі впало. З тієї пори і пішло… І на око стало сліпе, і на вухо стало туге (О. Ковінька)
А коли будуть допитуватись, чи не чула чого, ти скажи, що туга на вухо стала (Легенди та перекази)
туге́нький на ву́хо. — Оце я до вас художника привів з міста,— сказав Сашко голосно, бо дідусь, мабуть, був тугенький на вухо (Ю. Бедзик)
Більшість… знають, що дядько тугенькі на вухо: все одно не почують (Григір Тютюнник)
тугува́тий на ву́ха. У військкоматі його довго крутили на всі боки лікарі, вислуховували та вистукували, аж поки не винесли вирок: ні! Мовляв, тугуватий на вуха (І. Головченко і О. Мусієнко)

Скупий. Приклади

Який багато страждав, пережив; згорьований, засмучений. Приклади

Плавець, хоч горем битий і безсильний, Не потонув, а вибрався на сушу (І. Франко)
Затих мій сивий [дідусь], битий тугою, Поник старою буй-головою (Т. Шевченко)
Коли він пригада її заплакану — горем биту,— його серце рветься від болю на часті (Панас Мирний)

Хто-небудь сповнений якимcь почуттям, глибоко вражений, схвильований. Приклади

[Василь:] Коли б ти [Марусю] знала,.. яким жалем проймається душа моя, що так безневинно спакощено життя твоє (Панас Мирний)
Важким жалем огорнулась Михайлова душа при звістці, що комісар Антоненко зовсім зліг (Ю. Збанацький)

Викликати переживання, душевні страждання, неспокій і т.ін. Приклади

Вдруге осиротів Левко. Того, першого, ганебного сирітства він не знав. А друге огорнуло серце важким смутком (З газети)
Не несли вони [дні] у моє серце ніякої одради, нічого доброго, а обгортали душу тугою.. Топтали мою єдину надію (Панас Мирний)

Хтось має поганий слух ( перев. музичний). Приклади

У нього було дуже туге вухо, зате терпіння, хоч одсипай… (Збірник про М. Кропивницького)