ТЕРПІННЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

перепо́внювати / перепо́внити ча́шу терпі́ння кого, чию.

Позбавляти когось сил, можливостей терпіти, зносити що-небудь. Приклади

Посипалися з моєї пазухи [яйця] на Глафірину голову… Це були останні краплі, що переповнили чашу її терпіння (І. Микитенко)

ча́ша [терпі́ння] перепо́внилася / перепо́внювалася.

Не можна більше терпіти, зносити що-небудь. Приклади

Коли уривався терпець, переповнювалась чаша,.. вибухали стихійні бунти проти жорстоких недолюдків катів (Життя і тв. Т. Г. Шевченка)

ло́пнуло терпі́ння; ло́пнув (лу́снув) терпе́ць у кого, чий.

Хто-небудь не може більше витримати чогось. Приклади

У мене лопнуло терпіння. Опам'ятайсь, дурне створіння,— Кажу їй [музі], — з тебе виб'ю лінь я, Не дам спокою! (В. Мисик). Потім я зірвалась до виходу: мій терпець луснув — так я хотіла бачити Чагара (М. Хвильовий)

Чаша терпіння повна вщерть.

Вислів пов'язано з Апокаліпсисом (Об'явленням Івана Богослова), де сказано про «сім чаш золотих, сповнених гнівом Божим» (15, І).
У метафоричному вживанні — крайня межа терпіння, страждання. Приклади

— Чаша мого терпіння теж має дно. Твоя зрада була останньою краплиною. (Р. Федорів, Отчий світильник)
Остап схопився за клинок і показав його матері. Тоді переповнилась чаша терпіння, і сказала мати:
— Що ти говориш, Остапе? Побійся Бога!
(М. Хвильовий, Мати)
Ми жаху ніколи не знали,
З презирством стрічаєм ми смерть,
Стражданням і горем сповнилась
Народная чаша ущерть!
(X. Алчевська, Луїза Мішель)

Доки зловживатимеш нашим терпінням, Катіліно?

Цитата з Першої промови римського оратора Ціцерона проти Катіліни, обвинуваченого в державній зраді. Промову було виголошено 63 р. до н. е.
Вживається на позначення нетерпіння, обурення. Приклади

Usque tandem, Catilina! etc., — можеш ти мені гукнути, стративши всяку терпеливість при читанні… Ще таки мушу написати кілька слів до характеристики галицької громади, ще таки мушу.
(Леся Українка, Лист до М. Косача, березень 1891 р.)