СТІЛ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
сіда́ти / сі́сти за стіл перегово́рів.
Починати обговорення чого-небудь, щоб прийти до згоди.
Приклади
- Наш уряд не раз пропонував урядам західних держав сісти за стіл переговорів і домовитися про те, щоб назавжди знищити всі види озброєнь — до останньої бомби й останнього снаряддя (З газети)
ка́рти на стіл.
Уживається для заохочення кого-небудь бути відвертим, виявити свої приховані наміри, справжню суть справи.
Приклади
- [Слідчий:] Признаюся одверто: партнер ви достойний… Тож зіграєм без хитрощів: карти на стіл (О. Левада)
під стіл пі́шки ходи́ти (бі́гати), ірон.
Бути дуже малим, малою дитиною.
Приклади
- ходи́ти пі́шки під столо́м. — Коли не вмів ще й букваря читати, Ходив, як кажуть, пішки під столом. Любить мене навчила мати… (В. Симоненко)
- — Володя Шевченко, здається, учора під стіл пішки бігав, а тепер уже рулює на комбайні (З журналу)
- — Ну, то як, Михайле? Будеш чабаном? Хлоп'я задкує від Горпищенка.. — Я льотчиком буду… Як Петро ваш… — Ага! — хихикає Корній. — Під стіл пішки ходить, а вже й воно розібралося, де вершки, а де відвійки (О. Гончар)
- — Ти що, нас лякаєш?— завівся друкар.— Ти ще під стіл пішки ходив… (В. Дрозд)
без штані́в під стіл бі́гати (ходи́ти), ірон.
Бути зовсім малим, в дитячому віці.
Приклади
- без штанці́в під стіл бі́гати. [Глушак:] Худякова я знав, коли ти ще без штанців під стіл бігав (О. Довженко)
- Старший брат пішов на роботу, коли я без штанів під стіл ходив (З газети)
сі́сти на столі́ ́(на стіл), іст.
Стати князем; здобути князівство, владу.
Приклади
- Що це за княжий муж, усі дізнались пізніше, коли… вбили княза Ігоря, і коли на столі в Києві сіла Ольга (С. Скляренко)
- Поки Ярослав був на Півночі, Мстислав встиг захопити частину його земель і сісти на столі в Чернігові (З журналу)
саджа́ти (сади́ти) / посади́ти (посадови́ти) на стіл кого, іст.
Наділяти кого-небудь владою.
Приклади
- А запорожці.. Іванця.. на стіл саджають.. — Гетьман, гетьман Іван Мартинович! — кричать на все горло (П. Куліш)
Надавати комусь князівську владу (в Давній Русі).
Приклади
- Володимира Мономаха посадили на стіл у Києві під час народного повстання 1113 р.;
Круглий стіл.
Середньовічні лицарські романи розповідають, що легендарний кельтський король Артур створив орден Круглого Столу, лицарі якого на королівських бенкетах сиділи за круглим столом, щоб не було суперечок за кращі місця: всі були рівні.
У сучасній мові вислів «зустріч за круглим столом» означає дипломатичні, торговельні та інші переговори, всі учасники яких рівноправні. Приклади
У сучасній мові вислів «зустріч за круглим столом» означає дипломатичні, торговельні та інші переговори, всі учасники яких рівноправні. Приклади
- Прошу, пане! Проходьте, сідайте! Що прийму не за «круглим столом», То за це вже мені вибачайте!.. (С. Олійник, Вибране)
за одни́м столо́м, зі сл. сиді́ти і под., з ким.
Поруч, як рівний з рівним.
Приклади
- — У гласні вибиратимуть і дворяни й мужики… Учора мій Омелько в мене кізяки різав, а завтра, може, сидітиме рядом [поряд] за одним столом зі мною… Я — гласний і він — гласний… (Панас Мирний)
держа́ти (трима́ти) на голо́дному столі́ кого, рідко.
Погано харчувати або не годувати кого-небудь.
Приклади
- — Ясь виїв аж дві тарілки борщу, а мама сміються та кажуть: мабуть, тебе жінка держить на голодному столі (І. Нечуй-Левицький)
Дивіться також