СТІЛ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
сідати за стіл
Правильніше:
сідати до столу
Мова – не калька: словник української мови
стати князем; здобути князівську владу
Правильніше:
сісти на стіл
Мова – не калька: словник української мови
ставити на стіл страви
Правильніше:
подавати на стіл страви
Мова – не калька: словник української мови
ставити на стіл
Правильніше:
класти на стіл
Мова – не калька: словник української мови
ставити блюда на стіл
Правильніше:
подавати страви на стіл
Мова – не калька: словник української мови
починати обговорення чого-небудь
Правильніше:
сісти за стіл переговорів
Мова – не калька: словник української мови
посади свиню за стіл, вона й лапи на стіл
Правильніше:
пусти чорта в хату, то він і на піч залізе
Мова – не калька: словник української мови
бути дуже малим (малою дитиною)
Правильніше:
під стіл пішки ходити
Мова – не калька: словник української мови
Стіл поломаний
Правильніше:
Стіл поламаний
Сажати за стіл
Правильніше:
Садовити за стіл
устати з-за столу
Правильніше:
звестися з-за столу
Мова – не калька: словник української мови
до прийому гостей все готово
Правильніше:
застелено столи
Мова – не калька: словник української мови
убирати
Правильніше:
прибирати (кімнату), забирати (речі зі стола)
Словник-антисуржик.