СТУКАЛО — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ду́мка (га́дка) запада́є (лі́зе, прихо́дить і т.ін.) / запа́ла (влі́зла, прийшла́ і т.ін.) [в го́лову (до голови́)] кому, чию (чиєї) і без додатка.
Хто-небудь починає думати над чимсь.
Приклади
- в го́лову сту́кала ду́мка. Віталій.., припавши до ілюмінатора, напружено дослухався до неба, а в голову стукала… думка: Ми — ціль!.. Нас летять бомбити! (О. Гончар)
- Одного дня попові прийшла гадка: полетіти з воронами аж під саме небо і подивитися, яке воно є (Казки Буковини..)
- Очі Марусяка наливалися кров'ю. В перший раз прийшла йому до голови гадка, що дійсно: захотіла — пішла [Маруся].., захотіла — назад вернула си [вернулася] (Г. Хоткевич)
- — Отже, що я тобі, Федоре, скажу,— почав Олексій Іванович,— щоб ти не думав про мене такого, щоб часом і гадка ніколи не западала про те в твою голову, то я тебе навіки від панщини увільняю (Панас Мирний)
- Мимоволі приходила у голову думка: Ну, як устане, та розвернеться..! (Г. Хоткевич)
- Не раз йому [Федорові] западала думка: втекти куди-небудь… світ за очі (Панас Мирний)
сту́кати / сту́кнути в го́лову.
З'явитися, виникнути (про думки, питання).
Приклади
- Віталій… припавши до ілюмінатора, напружено дослухався до неба, а в голову стукала й стукала думка: Ми — ціль! Ми — мішень! Нас летять бомбити! Нас бомбитимуть! (О. Гончар)
Ритмічно, монотонно з'являтися, спливати.
Приклади
- сту́кати молотко́м в го́лову (голові́). Відвезуть, відвезуть, відвезуть, — стукало щось молотком в її голові за кожним кроком, коли вона поспішала до Івана (М. Коцюбинський)
- сту́кнуло в го́лову, безос. Тут, видно, гірше, ніж там, звідки приїхав… І знов стукнуло в голову те саме настирливе питання, що вже забувалось: як воно буде? (М. Коцюбинський)
- Стукнуло в голову Оленці: чи не піти це до його, нагадать про обіцянку йому? (А. Тесленко)
сту́кати / посту́кати у две́рі до кого і без додатка.
Наближатися.
Приклади
- — Минулося нещастя… Та нова біда постукала у двері. Не та, кажуть, біда, котра до обори прийшла, а та біда, що з обори не йде (В. Большак)
- Кінчався серпень. Осінь у двері стукала (Є. Куртяк)
Звертатися до кого-небудь з якимось проханням, добиватися чогось.
Приклади
- — Не сидіть, стукайте, Петре, в двері до начальства, видадуть ордер (З газети). *Образно. Уже тепер маємо чим похвалитися. За кількома нашими винаходами і закордон стукає до нас у двері по ліцензії (З газети)
Дивіться також