СПІЛЬНИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
знахо́дити / знайти́ спі́льну мо́ву з ким.
Досягати взаємного розуміння, згоди і т.ін.
Приклади
- З першого знайомства вони знайшли спільну мову. Ткачук не підводив начальства, а начальство не давало на поталу Ткачука (Ю. Збанацький)
- Зневажену й самотню Гільду з розкішних хоромів воєводи тягне на убогий і обшарпаний Поділ, де в темряві живуть київські трударі та її земляки — ремісники. З ними вона знаходить спільну мову, серед них відчуває людяність, щирість (З журналу)
- Яка вона була щаслива, коли між двома сварками, хоч на хвилину, їй вдавалось знайти спільну з Антоном мову! (М. Коцюбинський)
спі́льна мо́ва.
Те, що зближує, з'єднує людей.
Приклади
- [Черниця:] У всіх людей одна є спільна мова — Братерськая любов (Леся Українка)
Взаєморозуміння між ким-небудь.
Приклади
- Між ними не було спільної мови;
зво́дити / звести́ до спі́льного (до одного́) знаме́нника що.
Прирівнювати кого-, що-небудь одне до одного; уподібнювати.
Приклади
- приво́дити до спі́льного знаме́нника. — Тільки чотири типчики виявились проти. Та ми приведемо і їх до спільного знаменника (В. Речмедін)
- Треба було вживатися в життя підприємства, звикати, притиратися і зводити до одного знаменника колишні уявлення з дійсністю (В. Козаченко)
Дивіться також