СПОЧИВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
спочива́ти (спа́ти) / спочи́ти (засну́ти) наві́ки (ві́чним сном).
Бути похованим, лежати у могилі.
Приклади
- Він так мало просить. І цілком заслужив, щоб спати вічним сном під молодими дубами, які сам посадив у полі, — погодився Байрачний (І. Цюпа)
- Вічним сном спочивають там [на кладовищі] герої-гвардійці… (Остап Вишня)
- Син його не повернувся з Балканських гір: навіки спочив.. у братській могилі аж у Болгарії (М. Стельмах)
тільки спочи́ти (засну́ти) наві́ки (ві́чним сном). Вмерти.
Приклади
- Він здригнувся, легенько зітхнув, Усміхнувсь і навіки заснув (П. Грабовський)
- Поблагословив він сина й жінку, наказав не журитись, хороше поховати його, та й спочив навіки (Марко Вовчок)
- І знову плаче трембіта. Тепер вже на смерть… Спочив хтось навіки по тяжкій праці (М. Коцюбинський)
спочива́ти / спочи́ти в Бо́зі, книжн.
Бути похованим, лежати у могилі.
Приклади
- Ось каплиця на дорозі. Давно тут спочивав в Бозі якийсь-то князь, тепер святий, що месник вбив його лихий (М. Драй-Хмара)
спочива́ти / спочи́ти на ла́врах.
Заспокоюватися, задовольнятися досягнутими результатами, наслідками.
Приклади
- Нині вісімдесятилітній метр спочиває на лаврах і спостерігає за успіхами свого сина, який радує його дедалі більше (М. Слобошпицький)
- Як шкодять театру утриманські настрої, обивательська благодушність, прагнення спочити на лаврах (З глибин душі)
Дивіться також