СОКИРИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, підне́сти і т.ін.) збро́ю (меч, соки́ру і т.ін.) проти кого, за кого--що і без додатка.
Воювати з ким-небудь, намірятися вбити когось.
Приклади
- Хто меч підійме, від меча загине (Леся Українка)
- Перш ніж підняти меч, мусимо показати Росії, хто ми такі [юнкери], що ми несемо з собою (О. Гончар)
- Щасливий воїн, що в ім'я миру Свою підносить бойову сокиру Во ім'я правди кривду тне з плеча (М. Рильський)
- Поклялися Бела і Данило не піднімати зброї один проти одного (А. Хижняк)
гостри́ти ( рідше точи́ти і т.ін.) ніж (меч, соки́ру і т.ін.) на кого--що і без додатка, несхв.
Виношувати якісь недобрі наміри щодо когось, чогось; замишляти щось.
Приклади
- Дарма палій війни нагострює сокиру і атомам своїм погрожує дарма (І. Гончаренко)
- Гриб Боровик насупився… і рубонув, як завше, без підтексту: — Нащо на добре діло гострити сокиру? (М. Стельмах)
- Закликав [Т. Шевченко] громадою обух сталить, сокиру гострити на проклятих тиранів (П. Тичина)
- Прожив життя тихе, богобоязливе, ні на кого він меча не гострив, не важили й сусіди на нього (Б. Федорів)
- [Монтаньяр:] Хто хоче буть республіканцем добрим, хай гострить меч на Брута перш за все (Леся Українка)
- [Зося:] Сава його [Гната] так любить, а він на Саву ножа гострить (І. Карпенко-Карий)
- [Яків:] Не помічав, щоб Віктор точив на тебе ніж (П. Автомонов)
- Тим часом над Європою насувалися хмари, вирувала буря. Вже рвався до влади Гітлер, Муссоліні гострив ніж на Абіссінію (З газети)
підставля́ти / підста́вити го́лову (лоб, ло́ба і т.ін.) під ку́лю.
Ставити себе під загрозу, ризикувати бути вбитим; наражатися на небезпеку.
Приклади
- підставля́ти себе́ під соки́ру. Запекло пробивалися рицарі, вони.. підставляли себе під сокири (А. Хижняк)
- Та і навіщо тобі лоба під кулю підставляти? Краще проберись до наших і передай (І. Головченко і О. Мусієнко)
- Ніколи й голови за віру й батьківщину Під кулю ти не підставляв (Я. Щоголів)
як (мов, на́че і т.ін.) соки́рою руба́ти, зі сл. говори́ти і под.
Різко, категорично, не добираючи слів.
Приклади
- А Логінов зовсім був позбавлений почуття обережності. Він говорив, наче сокирою рубав: завжди те, що думав (В. Канівець)
хоч соки́ру ві́шай, згруб.
Немає чим дихати, дуже душно.
Приклади
- — Дим стояв у залі, хоч сокиру вішай (І. Нечуй-Левицький)
- — Надимів за годину, хоч сокиру вішай! (В. Бабляк)
- Прибирайте з столу свої люльки та недокурки. І вікно відчиніть. Диму ж, хоч сокиру вішай (В. Кучер)
кла́сти / покла́сти під соки́ру.
Рубати, вирубувати що-небудь.
Приклади
- Лежить він [ліс] на межі трьох сіл, і жодне з них не милує його: кладе під сокиру (М. Стельмах)
знахо́дити / знайти́ соки́ру (соки́рку) під (за) ла́вкою, ірон.
Відкривати для себе те, що для інших (для більшості людей) давно відоме.
Приклади
- — Знайшли? — скептично глянув на дітей бакенщик,— сокиру під лавкою! Та про цей будинок я вже стільки років знаю! Бачив, як його й будувати починали! (Ю. Мокрієв)