СОБАЧЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

Собаче серце.

Назва повісті російського письменника М. Булгакова (1891-1940)» У якій пес Шарик після фантастичної хірургічної операції стає «пролетарем» Шариковим — представником класу-гегемона, що накидає свою волю навколишньому оточенню.
Вислів набув ширшого значення: хам і невіглас. Приклади

Завжди були Тартюфи, Молчаліни і просто Митрофануш-ки… Але пес знав своє місце під столом, і Собаче серце щеміло, але не знало того, щоб головувати за столом та видавати свій апетит за найпрогресивнішу в світі ідею. (Є. Сверстюк, Блудні сини України)

соба́ча ра́дість, жарт.

Дуже дешева ковбаса низької якості. Приклади

Через нестатки часто доводилось обідати бутербродами з собачою радістю (З газети)

соба́чий нюх у кого.

Хто-небудь має здатність легко схоплювати, підмічати, розуміти, знаходити і т.ін. щось приховане, таємне. Приклади

[Циганка (вибігла на ґанок, озираючись):] І сьогодні Герцик увесь день зорить за мною.. О, у нього собачий нюх!.. (М. Кропивницький)

соба́чими очи́ма, зі сл. диви́тися, погляда́ти і т.ін.

Віддано, покірно і т.ін. Приклади

Ситник дивився на князя ясними собачими очима (П. Загребельний)

бі́сова (прокля́та, соба́ча і т.ін.) душа́.

Уживається для вираження незадоволення, роздратування, обурення з приводу чого-небудь. Приклади

Він [Чіпка] стискував зуби. Прокляті душі!.. На вас трохи такої муки, трохи каторги.. (Панас Мирний)
Він [Варчук]. . повертає додому, обдумуючи дорогою, як найкраще віддячити Трояну. Бісова душа!. .Господарів рівняє до нечистої сили (М. Стельмах)

як з соба́чого (теля́чого) хвоста́ си́то, зневажл.

Зовсім поганий. Приклади

— Так,— грубо перебив його Філіпчук.— Ви, Пєрожек, прекрасний робітник, але оратор і організатор з вас, прошу я вас, як з телячого хвоста сито (Ірина Вільде)

хвіст соба́чий.

Той, хто нічого не важить у суспільстві. Приклади

Влада — гетьман. А гетьман, що ви собі думаєте — хвіст собачий? Гетьман — монарх (Остап Вишня)
Мені ще старші радили: Молоко на губах витри, — але я намагався пропускати те повз вуха. Що з того, що тільки шістнадцять? Адже я не хвіст собачий — я хазяїн (Ю. Збанацький)

поши́тися в соба́чу шку́ру, грубо.

Стати злим, недоброзичливим, несправедливим і т.ін. Приклади

Пошився [чоловік] в собачу шкуру (Укр. присл.)

як (мов, на́че, і т.ін.) [той] реп'я́х [до кожу́ха, до штані́в (у соба́чий хвіст і т.ін.)], зі сл. пристава́ти, чіпля́тися, ли́пнути і т.ін., жарт.

Настирливо, уїдливо, настійно. Приклади

мов реп'я́х кожу́ха. [Дід Семко:] Для тебе зняв би і сорочку з себе, Аби ото послухався. Так ні! Тримався місця, мов реп'ях кожуха (О. Підсуха)
— Ет, втомлено махнув рукою Терентій.— Вчепився в дурне слово, наче реп'ях у собачий хвіст (М. Стельмах)
От, думай собі причепився [Квасоля] як реп'ях дурноголовий (О. Донченко)
— Не кажи так, Федю… Який він мені жених? Чіпляється мов реп'ях, Доброго слова не слухав, а плюнути межи очі не насмію (С. Добровольський)
Пізніше, правда, вже не покрикував [інженер], зате чіплявся, як реп'ях до штанів (М. Ю. Тарновський)
Друга б, здається, бачивши, що я від неї, і собі б від мене, і чудово б було; так ні, липне, як той реп'ях (М. Кропивницький)
Гмиря аж скипів.— І чого ти до мене причепивсь як реп'ях! (А. Головко)
Роями цілими вони глотилися [товпилися] по селу, швендяли по полю, по хатах. До каждого [кожного] ґазди приставали мов реп'яхи до кожуха (І. Франко)

як (мов, ні́би і т.ін.) блекоти́ об'ї́вся (наї́вся), зневажл.

зі сл. говори́ти і под. Так, що нічого не можна зрозуміти; беззмістовно, нерозбірливо і т.ін. Приклади

Говорить, мов блекоти об'ївся! (Укр. присл.)

Дивно, безглуздо хтось поводить себе; нерозумний. Приклади

блекоти́ наї́лась. [Світлана:] Я… за нього заміж вийду! [Кряж:] Ти що, блекоти наїлась? (М. Зарудний)
нена́че соба́чої блекоти́ наї́лася. — Цур тобі, пек тобі! Ти неначе собачої блекоти наїлася (І. Нечуй-Левицький)
— Він у нас трохи теє… ніби як блекоти об'ївся (Григорій Тютюнник)
Що діється, що твориться! Село ніби блекоти об'їлося: галасує, метушиться, тішиться чогось (Д. Прилюк)