СИЛЬНИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

си́льна сторона́ чия, кого, у кого.

Цінна, корисна якість, властивість кого-, чого-небудь, якою дорожать, яку цінують. Приклади
  • си́льні сто́рони. Граф Лев Толстой… був виразником поглядів і настроїв російського селянства в пореформену епоху… з усіма сильними і слабкими сторонами цих поглядів (М. Рильський)

ма́ти ру́ку, перев. де.

Користуватися чиєюсь підтримкою, допомогою, протекцією і т.ін. ( перев. впливової, знаної людини). Приклади
  • ма́ти свою́ ру́ку. Та все-таки він [князь] підозрівав, що Іван сяк чи так мав у тім случаю [випадку] свою руку (І. Франко)
  • ма́ти до́сить си́льну ру́ку. Він мав там досить сильну руку в особі одного свого колишнього товариша по службі (Олена Пчілка)
  • Не такого вона роду, щоб її вислали. Вона скрізь руку має (І. Микитенко)
  • Але прикинув [Варчук], що мати в губернії таку руку — велике діло (М. Стельмах). —Важко правди добитися, коли не маєш там руки (О. Гончар)
  • В райцентрі він свій чоловік, руку має (К. Гордієнко)
  • [Дід:] Він скрізь руку має, а ми що? (І. Карпенко-Карий)

си́льна (міцна́) рука́.

Хто-небудь впливовий; покровитель. Приклади
  • — Полтава бореться, друзі!.. Чиясь сильна рука підтримує нас! (О. Гончар)

си́льна стать.

Чоловіки. Приклади
  • Не обійдені увагою [на Київській ювелірній фабриці] і представники сильної статі. Вони будуть вдячні нам за набори запонок з філігранню, широкі золоті обручки (З газети)

си́льні сві́ту [сього́, цього́], книжн.

Ті, які займають високе суспільне становище і від яких залежить доля інших (іноді ірон. ). Приклади
  • Втім, обоє вони тепер були в позиції до сильних світу цього (Д. Гуменко)
  • Інший живе, наче гриб у теплиці, і то пасує на кожнім кроці перед сильними світу сього (В. Дрозд)
  • Нема нічого на світі такого, чого не було вже колись,— так тоді говорили сильні світу (П. Загребельний)
  • Відреклись нас сильні світу — і князі, і воєводи (І. Франко)

Сильні світу цього.

Біблійний вислів: «Не надійтеся на князя і на сильних світу цього» (Псалом и8).
Сильні світу цього — узагальнений образ влади, могутності, багатства. Часом вживається з іронічним забарвленням.
Приклади
  • Відреклись нас сильні світа
    І князі, і воєводи.
    (І. Франко, Іван Вишєнський)
  • В цих принципах ідея демократизму виринає перед нами без жадних компромісів, без опортуністичних залицянь перед «сильнилш мира цього», як це трапляється у Шіллера. (С. Петлюра, Пам'яті поета-борця)
  • «Сильні миру сього» були розгнівані й на батька нашого за те, що то ж власне він давав юридичну пораду братові нещасної дівчини. (Олена Пчілка, Спогади про Михайла Драгоманова)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання