СИЛЬНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
сильна нежить
Правильніше:
сильний нежить
Мова – не калька: словник української мови
Сильний зуд
Правильніше:
Сильне свербіння
хто-небудь має вольовий, сильний характер
Правильніше:
тверда рука
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь відчуває сильний головний біль
Правильніше:
у голові тріщить; голова розвалюється; як сови ночували в голові в когось
Мова – не калька: словник української мови
сильний апетит
Правильніше:
великий апетит; жадоба; і шкура горить (говорить) до їжі; вола з'їв би
Мова – не калька: словник української мови
сильний (заливний) дощ
Правильніше:
великий (рясний) дощ; злива; ллє як з відра (з цебра)
Мова – не калька: словник української мови
надзвичайно сильний (дужий)
Правильніше:
скрутить волові шию (роги)
Мова – не калька: словник української мови
іде великий (сильний) дощ
Правильніше:
лиється ливцем
Мова – не калька: словник української мови
вітер сильний
Правильніше:
вітер буйний (навальний, дужий); вітрюга, вітрюган, вітрище
Мова – не калька: словник української мови
випускати сильний жар
Правильніше:
пашіти; жахтіти
Мова – не калька: словник української мови
атлетичний
Правильніше:
дужий; сильний; міцний; жилавий
Мова – не калька: словник української мови
обільний
Правильніше:
рясний, сильний, численний
Словник-антисуржик.
чоловіки
Правильніше:
сильна стать
Мова – не калька: словник української мови
хтось відчув сильне збентеження (хвилювання)
Правильніше:
полум'ям обгорнуло
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь має сильне бажання до чогось
Правильніше:
аж [за] жижки сіпає; аж шкура труситься (горить, тріщить) у кого
Мова – не калька: словник української мови
стає важко дихати під впливом сильних почуттів
Правильніше:
аж віддих тамує
Мова – не калька: словник української мови
сильні світу цього
Правильніше:
можновладці
Мова – не калька: словник української мови
сильна спека
Правильніше:
вар
Мова – не калька: словник української мови
починаються сильні опади
Правильніше:
небо розверзається
Мова – не калька: словник української мови
найвпливовіші (наймогутніші) люди
Правильніше:
сильні світу [сього (цього)]
Мова – не калька: словник української мови
мати сильне бажання до чогось
Правильніше:
невтерпець; аж жижки сіпає
Мова – не калька: словник української мови
люди, які займають високе суспільне становище
Правильніше:
сильні світу сього (цього)
Мова – не калька: словник української мови
залитися кров'ю від сильного удару
Правильніше:
умитися юшкою
Мова – не калька: словник української мови
з сильною волею
Правильніше:
вольовитий
Мова – не калька: словник української мови
Їм завжди допомагала сильна дружба
Правильніше:
Їм завжди допомагала міцна дружба
Міцна течія
Правильніше:
Сильна течія
У дитини сильна тошнота
Правильніше:
Дитину дуже нудить
Сильні помєхи
Правильніше:
Сильні перешкоди