СЕРЕД — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як (мов, на́че і т.ін.) грім з (се́ред) я́сно́го ( рідко чи́стого) не́ба.
2.Несподіваний, раптовий і т.ін.
Приклади
- Ватрич пішов працювати в цех, де… довелося справу мати з людьми. Дуже швидко виявилося, що з ними порозумітися бригадир не вміє. Це відкриття було, мов грім з ясного неба (З газети)
Несподівано, раптово, зненацька і т.ін.
Приклади
- Розкриття тієї змови було для Толстого.. громом серед ясного неба (В. Канівець)
- гро́мом із (се́ред┌120527) я́сно́го не́ба. А якщо для Докії почуте прозвучить громом із ясного неба (Ю. Збанацький)
- на́че грім з я́сно́го не́ба впав. Що ти говориш, любко моя мила? Се наче грім з ясного неба впав! Чи я тебе не щиро покохав? (Леся Українка)
- як грім з не́ба. — Жили ми з одинокою матір'ю, і ось на саму кутю, як грім з неба,— прийшли й забрали [поліцаї] (Ю. Збанацький)
- Фарбувальники не люблять критики! Ці слова… прозвучали, мов грім серед чистого неба (М. Томчаній)
- — Пробачте, — наче грім з ясного неба ударив над Павловою головою: нечутно по килимі підійшла Людмила. — Я вас заставила ждати (А. Головко)
- Мов грім серед ясного неба, шмагонули наш слух його слова (Ю. Збанацький)
- Спомин про обіцяну телицю того вечора вдарив, як грім із ясного неба (Є. Гуцало)
- — Ми, тату,.. летимо.— Було це як грім серед ясного неба. Проте батько й виду не показав (О. Гончар)
- Однак новина впала, як грім з ясного неба (М. Коцюбинський)
- Замфіра, наче грім з ясного неба, вразила ця звістка (М. Коцюбинський)
хай (неха́й) грім поб'є́ (уб'є́ і т.ін.).
кого, що, лайл. , перев. жарт. Уживається для вираження незадоволення кимсь, з приводу чого-небудь, недоброго побажання комусь.
Приклади
- Хай би їх грім побив, такі справи.
зі сл. мене. Уживається як заприсягання у правдивості своїх слів, щирості намірів, запевнення в чомусь.
Приклади
- хай грім се́ред чи́стого по́ля вда́рить. — Хай мене грім серед чистого поля вдарить, як я тобі зла зичу… (М. Зарудний)
- Хай мене грім уб'є, коли я знаю, в чім виражається їх політика (Леся Українка)
- — Хай мене грім поб'є, коли брешу… (І. Муратов)
- — Хай мене грім поб'є… коли я їв чию часть [частину], окроме [крім] своєї! — клявся Попенко (Панас Мирний)
се́ред бі́лого дня (бі́лої дни́ни).
Відкрито, неприховано, не соромлячись.
Приклади
- Там, де раніше функції посередника між виробником і споживачем виконувало одне державне управління, зараз діють безліч всіляких фірм, бірж, які нічого не додають, окрім накручування цін, грабують людей серед білого дня (З газети)
- — Фе, бабцю! Встидали би-сте ся [соромилися б] таке серед білої днини говорити (Г. Хоткевич)
Відкритий, неприхований.
Приклади
- — Не лише в панів відберуть землю, але й в тих, хто має більше восьми десятин. Це ж грабіж, розбій серед білої днини (М. Стельмах)
[і] льо́ду (кри́ги) се́ред (посере́д) зими́ не ви́просиш у кого, зневажл.
Хто-небудь дуже скупий.
Приклади
- В отих кугуток хутірських… і криги серед зими не випросиш! (О. Гончар)
- — Подивіться, люди, на нього. Та кому не звісно, що в нього й посеред зими льоду не випросиш… (В. Речмедін)
- — Ніно Митрівно, та в них льоду серед зими не випросиш! (А. Головко)
тре́ба з сві́чкою вдень (се́ред [бі́лого] дня) шука́ти (вишу́кувати і т.ін.) кого, що.
Хто-, що-небудь трапляється дуже рідко.
Приклади
- Що будете робити, коли старовина так витрачується, що треба її з свічкою удень вишукувати?! (Панас Мирний)
- — Таких диваків, як ти, на світі дуже мало, їх треба з свічкою серед білого дня шукати (М. Ю. Тарновський)
те́ртися / поте́ртися між людьми́ (се́ред люде́й).
Набувати певних навичок, знань, життєвого досвіду.
Приклади
- Так батькова наука збіглася з висновками сина, який потерся серед людей і мав уже не тільки власний почерк, а й свої погляди на життя (І. Цюпа)
- Ні, видко [видно] — таки потерся між людьми цей патлатий, видно впізнав, почому ківш лиха (Ю. Збанацький)
як (мов, ні́би і т.ін.) середа́ на п'я́тницю, зі сл. криви́тися, скриви́тися і т.ін., жарт.
Дуже.
Приклади
- — А тут я ще спіткнувся і ногу підвернув, аж скрикнув, так заболіло. Сів я на землю і скрививсь, як середа на п'ятницю (В. Нестайко)
- Побачивши в своєму обійсті незаможників, бундючний Жежеря скривився, мов середа на п'ятницю (В. Речмедін)
- Він… намагався приховати перед товаришами свою огиду до горілки. — Не кривись, як середа на п'ятницю! — гукали товариші (М. Ю. Тарновський)
- Раз Олеся наготувала такого борщу, що Балабуха вхопив ложку в рот, скривився, як середа на п'ятницю (І. Нечуй-Левицький)
Дивіться також