СВІТИТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
о́чі [так і] сві́тяться у кого, чиї.
Чийсь погляд, вигляд передає радість, задоволення тощо; хтось веселий, радісний, збуджений і т.ін.
Приклади
- Вона [Параска] підвелась, усміхнулася і прикро-прикро подивилась на Власова, у котрого очі так і світились (Панас Мирний)
аж сві́титься, зі сл. дурни́й і под.
Надзвичайно, дуже.
Приклади
- — І дурний же ти, Іване, ох дурний, аж світишся,— став він [староста] перед Щасним у позу (Ю. Збанацький)
[аж] ре́бра СВІ́ТЯТЬСЯ в кого.
Хто-небудь дуже худий.
Приклади
- При батькові і при матері, є що їсти й пити, а ребра в дитини світяться проти сонця (З газети)
- аж ре́бра зна́ти на кому. — Чого ви колись були сухі, аж ребра на вас було знати, а тепер от ситі, трохи не луснете? — питає кішечка в собаки (І. Нечуй-Левицький)
зі сл. го́лий. Абсолютно, зовсім.
Приклади
- Голий, аж ребра світяться (Укр. присл.)
зі сл. худи́й. Дуже, у великій мірі.
Приклади
- Худий, аж ребра світяться (Номис)
Дивіться також