СВІТИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
світитися, як зірка
Правильніше:
зоріти
Мова – не калька: словник української мови
світитися радістю
Правильніше:
випромінювати радість
Мова – не калька: словник української мови
виражати задоволення
Правильніше:
світитися від задоволення
Мова – не калька: словник української мови
худий як дошка (як щіпка)
Правильніше:
худий як тріска (як скіпка, як швайка); худий, аж ребра світяться; худий, аж кістками дзвонить
Мова – не калька: словник української мови
такий худий, що ребра видно
Правильніше:
худий, аж ребра світяться; світить ребрами хто
Мова – не калька: словник української мови
схуд
Правильніше:
ребра світяться
Мова – не калька: словник української мови
очі сяють
Правильніше:
очі світяться (горять)
Мова – не калька: словник української мови
набитий дурак
Правильніше:
дурень заплішений (несосвітенний); дурний аж світиться; страшенний (великий) дурень; дурний як пень (як колода, як ступа); вісімнадцятий туман; дурень з дурнів
Мова – не калька: словник української мови
дурний як пробка
Правильніше:
дурний, аж світиться (аж крутиться); дурний як ступа (як пень, як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як путо)
Мова – не калька: словник української мови