ПІДНЕСТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, підне́сти і т.ін.) збро́ю (меч, соки́ру і т.ін.) проти кого, за кого--що і без додатка.

Воювати з ким-небудь, намірятися вбити когось. Приклади

Хто меч підійме, від меча загине (Леся Українка)
Перш ніж підняти меч, мусимо показати Росії, хто ми такі [юнкери], що ми несемо з собою (О. Гончар)
Щасливий воїн, що в ім'я миру Свою підносить бойову сокиру Во ім'я правди кривду тне з плеча (М. Рильський)
Поклялися Бела і Данило не піднімати зброї один проти одного (А. Хижняк)

підно́сити (підніма́ти, підійма́ти і т.ін.) / піднести́ (підня́ти, підійня́ти і т.ін.) до небе́с кого.

Надто, дуже вихваляти, розхвалювати кого-небудь. Приклади

Через кілька тижнів після перших вистав мене, як організатора й режисера, згідні були піднести до небес (С. Васильченко)
Зоя одразу атакувала Катрю десятками запитань,.. скаржачись водночас на головного режисера, що затирає молодь, і підносячи його до небес за те, що краще нього ніхто в театрі не розуміє реалістичної манери відтворення образу (Н. Рибак)

дава́ти (підно́сити) / да́ти (піднести́) [пече́ного] гарбуза́ кому, жарт.

Відмовляти кому-небудь у сватанні, залицянні. Приклади

роздава́ти гарбузи́. Може, з десяток женихів залітало на обійстя Вариводи, щоб одержати Ярину та пару добрячих волів з млином на підпряжку, так скажена дівка всім женихам роздала гарбузи (В. Речмедін)
[Відьма:] Знаю, знаю про твою біду, якого тобі [сотнику] мудрого печеного гарбуза піднесла Йосипова Олена (Г. Квітка-Основ'яненко)
Маринка наша довго ховалася, та син старости виказав,— він до неї колись сватався, а вона йому гарбуза піднесла (О. Іваненко)
Гарна була дівчина на все село.. Сватало її багато парубків, так вона всім гарбуза давала (Українські народні казки)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (піднести́, підійня́ти і т.ін.) на щит [сла́ви] кого, що.

Звеличувати, вихваляти кого-, що-небудь. Приклади

Важко стало працювати в газеті! І все ж він напише, обґрунтує свій задум — піднести на щит Цідибрагу [голову колгоспу] (П. Автомонов)
Ливарний цех і весь наш завод чекають від вас чогось… гагановського. Щоб можна було підняти на щит… (І. Муратов)
Ми повинні піднімати на щит всенародної слави людину праці (З газети)

що. Наголошувати на чому-небудь, звертати увагу на що-небудь. Приклади

Підносячи на щит слабші сторони Достоєвського, москвофіли замовчували викривальну силу його художніх творів (З газети)

дава́ти (задава́ти, підно́сити) / да́ти (зада́ти, підне́сти) пи́нхви кому, заст.

Учиняти кому-небудь якусь каверзу, щось підступне, неприємне. Приклади

підне́сти пи́нхву. Йому [Халявському] Хівря і піднесла пинхву (Г. Квітка-Основ'яненко)
Чухають [іноді] собі потилицю, та плямкають, та нищечком лають усе-таки того ж Тихона, що їм таку пинхву дав! (Г. Квітка-Основ'яненко)

Бити, карати кого-небудь. Приклади

— А тобі, мабуть, треба такої [жінки], щоб давала щодня стусанів у потилицю. — Ого-го. Нехай спробує! Я задам їй такої.. пинхви, що вона не потрапить кудою втікати (І. Нечуй-Левицький)
Вони [парубки] усею громадою не раз і самому писарю давали такої пинхви, що насилу прочухавсь (Г. Квітка-Основ'яненко)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́ і т.ін.) [догори́] но́са (ніс).

Гордовито, самовпевнено триматися, ставитися до інших зневажливо. Приклади

[Варка:] Бундючилися супроти нас люде [люди], і тепер і ми підіймемо догори носа (М. Кропивницький)
Від таких розмов батька з матір'ю Кирилко… ще дужче носа піднімав (Панас Мирний)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́ і т.ін.) пра́пор (стяг, знаме́но́ і т.ін.) чого.

Вести боротьбу за що-небудь, в ім'я чогось; виступати з якоюсь ідеєю, відстоювати її. Приклади

Підносити прапор боротьби за мир і безпеку народів — найсвятіший обов'язок нашої країни (З газети)
Тарас Шевченко високо підняв прапор боротьби усіх пригноблених народів (З журналу)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́ і т.ін.) го́лос.

Починати говорити, висловлювати свої думки. Приклади

— А що, коли б узятися за затоплену Карапатівську рудню? — тихо, несміливо підніс голос худий високий дідок (Олесь Досвітній)
[Сестра Серахвима (піднімає голос до людей):] Чого ви зібрались? (Панас Мирний)
Ми помітили, що Поля хоче говорити… проте піднести свій голос не наважувалась. Сев її підбадьорив, і вона розповіла свою коротку історію (Ю. Яновський)

Заявляти про себе, про свої права. Приклади

— Не диво, що рідний брат гарчить, мов собака з-під ворітні, але щоб наймит підняв голос! (М. Стельмах)

Говорити голосніше ніж звичайно, підвищувати тон, перев. сердячись; сварити кого-небудь, дорікати комусь. Приклади

— А на кого ж ці руки від віку робили, гей!.. І баба піднесла голос. В ній закипіло довго стримуване ремство (В. Бабляк)
— Наберетесь чимало клопоту, поки добудете свою царівну з зачарованого замку… — Чому так? — підняв голос Ломицький (І. Нечуй-Левицький)
— Але заспокойтесь,— кінчаю я,— я не хочу підносити свого голосу, я сваритися не буду (Ю. Яновський)
— Цить мені, анахтем! — підіймає голос Дорохтей (М. Стельмах)

Виступати, закликаючи до певних дій, відстоювати кого-, що-небудь. Приклади

Мільйони, мільйони, мільйони Підносять голос: За мир! (П. Дорошко)
Мені доводиться підносити голос на захист балету, як видовища здорового й потрібного (Ю. Яновський)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити, підво́дити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́, підвести́ і т.ін.) го́лову.

Починати активно, упевнено діяти. Приклади

Вся Таврія в цей час була вже в тривозі.. Підводила голову контрреволюція по містах, нахабніло в степах куркульство (О. Гончар)
Гордий і сміливий [Микола Джеря] представник нового молодого покоління селян, що вже не мириться з кривдою, піднімає голову проти гнобителів (З журналу)
— Знову, значить, підіймають [пильщики та матроси] голову,— нахмурився Гаркуша (О. Гончар)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́ і т.ін..) дух кому і без додатка.

Надихати, підбадьорювати кого-небудь. Приклади

підня́ти дух вго́ру. Ой чи в нас же в рідній хаті Нічого згадати, Нічим тугу розігнати. Вгору дух підняти? (П. Куліш)
Висока гордість дух підносить нам На згадку про новітній Севастополь, Що білими грудьми протистояв Фашистській ненажерливій навалі… (М. Рильський)
[Хрипун:] — Яка це достойна річ приголубити людину. Людське ставлення підіймає дух і дає силу рукам (Ю. Яновський)

підно́сити (підніма́ти, підійма́ти і т.ін.) / піднести́ (підня́ти, підійня́ти і т.ін.) [ще на оди́н] ви́щий (нови́й і т.ін.) сту́пінь (щабе́ль) що.

Поліпшувати, удосконалювати що-небудь порівняно з попереднім станом. Приклади

Справжня автоматизація вносить корінний перелом у виробництво, підіймаючи його на новий, вищий ступінь (З газети)
Велика Вітчизняна війна з її… небувалим масовим героїзмом, дорогою ціною здобутою, але ж такою всесвітньозначимою Перемогою піднесла на вищий щабель рівень історичного самоусвідомлення радянського народу і людини (З журналу)

обіру́ч не піднести́.

Дуже багато, велика кількість чогось. Приклади

Вони хитрі жінки, і мати, і дочка, вони вам наговорять такого меду, що обіруч не піднести (Марко Вовчок)
й не піднесе́ш. — Дурний би я був виступати.. Відразу пришиють тобі стільки гріхів, що й не піднесеш!.. (О. Копиленко)

підно́сити / піднести́ пілю́лю кому.

Робити або говорити кому-небудь щось неприємне, прикре, образливе і т.ін. Приклади

— Каргат, видно, підніс Валентинові Модестовичу якусь нову пілюлю (Ю. Шовкопляс)

підно́сити / піднести́ [те́ртого] хрі́ну (хро́ну, пе́рцю і т.ін.) кому.

Робити або говорити кому-небудь щось неприємне, прикре, образливе і т.ін. Приклади

Мартоха частує свою супротивницю залізним бобом, а Дармограїха своїй суперниці від щирої душі підносить тертого хрону (Є. Гуцало);— А що, Карпе,— казав Васюта, ідучи з громади,— от же бачиш, що не все вони [багатирі] нам, а й ми їм можемо вкрутити хвоста. З землею облизня вже піймали, а й тепер знову тертого хрону піднесли їм такого, що довго в носі крутитиме (Б. Грінченко)

Лаяти, критикуючи кого-небудь. Приклади

Явтух візьме вас за петельки й вимагатиме, щоб розповіли колгоспникам про новітні течії в мистецтві.. Які художники, хто що малює, кого по голівці гладять, а кому перцю підносять (Ю. Яновський)

підно́сити (подава́ти і т.ін.) / піднести́ (пода́ти і т.ін.) на блю́дечку (на тарі́лочці).

Давати можливість кому-небудь мати щось без будь-яких затрат, зусиль. Приклади

підносити (піднести́┌91704) на блю́ді. — Хіба мало ще серед нас отаких, що ждуть, сподіваються: десь хтось за нас і цю революцію зробить. На блюді піднесе (А. Головко)
— То що ж, може, партійна організація на блюдечку подасть цьому нерозгаданому сфінксові [Преображенському] свою згоду (Іван Ле)
Всяка робота вимагає старанності й уміння і до всього треба рук прикласти. Бо ніхто не піднесе нам готового на тарілочці (З журналу)

підно́сити / піднести́ в оча́х (рідше пе́ред очи́ма) кого, чиїх.

Поліпшувати чиюсь думку про кого-небудь. Приклади

Меланія залишалась однаковою, тією некрасивою, скованою, незграбною, яку він зустрів сьогодні в конторі. Даремно тепер силкувався Іван Федорович якось поправити становище і знову піднести свою колгоспницю в очах скульптора (О. Гончар)
Проміння тої слави осявали й її… Це її підносило у власних очах (М. Коцюбинський)