ПІДНЕСТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
припіднести пілюлю
Правильніше:
піднести тертого хріну
Мова – не калька: словник української мови
підняти настрій
Правильніше:
піднести настрій
Мова – не калька: словник української мови
піднести пілюлю кому
Правильніше:
образити (скривдити, зневажити) кого; заподіяти (учинити) кривду кому; піднести тертого хріну під ніс кому; натерти перцю в ніс кому
Мова – не калька: словник української мови
відмовити комусь у сватанні
Правильніше:
дати (піднести) печеного гарбуза; привітати гарбузом; наділяти гарбузом; годувати гарбузами ; повернути хліб
Мова – не калька: словник української мови
від ворот поворот
Правильніше:
завертай голоблі; дати відкоша; дати (піднести) гарбуза
Мова – не калька: словник української мови
Треба підняти соціальний захист
Правильніше:
Треба піднести соціальний захист
Піднести квіти
Правильніше:
Вручити квіти
Піднести до степені
Правильніше:
Піднести до степеня
підніміть руку
Правильніше:
піднесіть руку
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)