ПРОСТО — ФРАЗЕОЛОГІЯ
аж (про́сто) дух захо́плює, безос.
Уживається для вираження надміру почуттів, вражень людини ( перев. приємних).
Приклади
- — А таке з'явище, як контраст?.. Наприклад, цинізм і святість, поруч одно з одним. Тут просто дух захоплює (В. Винниченко)
- А коли станеш за Маріїнським палацом [у м. Києві] на високому правому березі, то відкривається такий краєвид на величавий Дніпро, що аж дух захоплює (З журналу)
влуча́ти (би́ти) / влучи́ти в [са́му] то́чку (в ціль, в [са́ме] о́ко).
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації.
Приклади
- попада́ти / попа́сти про́сто в о́ко. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді неотесаних, вузлуватих, але завше влучних, що попадають просто в око (Г. Хоткевич)
- — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб)
- — Що ж, його [чай] з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський)
- Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч)
про́сто не́ба [на землі́].
Не в приміщенні, надворі, без усякої покрівлі.
Приклади
- про́сто го́лого не́ба. Мітинг відбувався у заводському дворищі, просто голого неба (Ю. Смолич)
- На галяві лежу я просто неба В кущах зіноваті, в щасливій тишині Шляхетних зел (М. Орест)
- Один з таких музеїв просто неба знаходиться в Денвері, штат Колорадо (З журналу)
- — Сідай, чоловіче, коло багаття та грійся, коли хочеш. Ми й самі думаємо ночувати отутечки просто неба на землі (І. Нечуй-Левицький)
ті́льки (про́сто) так.
Без певної мети, причини, не маючи серйозних підстав, намірів.
Приклади
- так ті́льки. — Ну, як же тобі там, Василю, живеться у своїх хазяїв? — Та нічого поки що. Старий тільки все бурчить, але то так тільки (Г. Хоткевич)
- — Чого ти на мене так дивишся? — питав він, усміхаючись.— Хто, я? Я нічого. Я просто так…— паленіла вона обличчям, ховаючи під довгі вії тугу своїх очей (Григорій Тютюнник)
- Сусід до себе кликав кума: Приходь лиш, брате, на часок: По чарці вип'ємо, сальця з'їмо шматок. А справді — так не те він дума: То кумові сказав він тільки так (Л. Глібов)