ПРИЦІЛИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
бра́ти / взя́ти на му́шку (на приці́л) кого, що.
Зосереджувати увагу на кому-, чому-небудь, спостерігати, стежити за кимсь, чимсь.
Приклади
- Його призвичаєні очі на ходу оглядали вітрини магазинів і брали на приціл найнеобхіднішу річ (І. Сочивець)
- Хто такий? Яка потреба поспішати з відповіддю? Перше ніж відповісти — слід подумати, оговтатись. Бачу — ті, що взяли мене на приціл,— не сільські, незнайомі (Ю. Збанацький)
- — Собак вони своїми іклами одним ударом січуть на бефстроганов, а охотник [мисливець], як побачить сікача, зараз бере на мушку або дуба або грушу і сидить там тихий, як горличка (Остап Вишня)
кого. Різко критикувати, викривати, висміювати кого-, що-небудь.
Приклади
- — Там візьмуть тебе на мушку За курчат, за поросят. Одмолотять, знімуть стружку. І — газуй собі назад! (С. Олійник)
- Зашушукались жінки, загоготали молоді чоловіки, пройшов смішок по натовпу.— Ну й Марфа! — вигукнув хтось.— Самого директора на приціл узяла (Ю. Збанацький)
- Всміхаючися тихо-мирно, Кашкет насунувши на лоб, На мушку ви [Остап Вишня] берете вірно Головотяпів і нероб (М. Рильський)
трима́ти на му́шці (на приці́лі) кого, що.
Не випускати кого, що-небудь з уваги; весь час стежити за кимось, чимось.
Приклади
- —Боюся, що нашого приблуду теж на мушці тримають,— чи застерігаючи Андрія, чи жаліючи, вставив про Голощука Кіндрат (М. Іщенко)
- [Бондар:] На всі заставки давай, Григорію! І ти, Мар'яно, крила розправляй. Дивіться мені, бригадири-агрономи, я вас на мушці триматиму (М. Зарудний)
- Левко Іванович постійно тримав Єгипту на прицілі (О. Гончар)
- Сатира тримає на прицілі найрізноманітніші хиби морального, етичного, побутового характеру (З журналу)