ПРИСТАВИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
приста́вити (приліпи́ти і т.ін.) ла́тку кому і без додатка.
Сказати щось дошкульне або дотепне, смішне, обізвати когось і т.ін.
Приклади
- На кождого [кожного] знайде, що сказать, кождому [кожному] приліпить латку (І. Франко)
- — О, щоб тебе з Денисом! Вже хоч що, а латку й приставить (Г. Квітка-Основ'яненко)
ста́вити (станови́ти) / поста́вити (приста́вити) до сті́нки (рідко до му́ру).
Вести на розстріл; розстрілювати.
Приклади
- Ми тим, хто нас гнобив віками.. Ми їх за днів минулих яд До муру ставили підряд, І залпи ночі протинали… (В. Сосюра)
- Таких словом не діймеш, таких до стінки ставити… (Ю. Збанацький)
- — Так ти додому й дійдеш! Та тебе ж іще по дорозі гапеушники упіймають — відразу до стінки приставлять (А. Дімаров)
ЯЗИ́К [як (мов, ні́би і т.ін.)] ПРИРІ́С (приста́в, присо́х) ДО ПІДНЕБІ́ННЯ (у ро́ті) у кого, чий і без додатка.
Хто-небудь замовк, втратив здатність говорити.
Приклади
- Не сподіваючись цієї зустрічі, я відхилив двері в коридор, а навпроти вона. Спалахано глянула в очі, опустила довгі вії. У мене язик мов приріс до піднебення (Ю. Збанацький)
- Його благородіє не забалакало, воно, правда, поривалось сказати щось, та язик пристав у роті, не повертався (Панас Мирний)
- — Чуєте, який я красномовний… А примусьте мене зараз заговорити, хоч словечко витиснути, коли язик присох до піднебіння (В. Речмедін)
- язики́ поприсиха́ли в ро́ті (про багатьох). Нам сиділося, як собаці на човні, а язики наші в роті поприсихали (Ю. Яновський)