ПРИСТАВИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
пустити козла в город
Правильніше:
пустити цапа в капусту; приставити вовка до отари; поставити цапа город стерегти
Мова – не калька: словник української мови
залишити з носом
Правильніше:
наставити (приставити) носа; пошити в дурні; на сухеньке вивести; візка підвезти
Мова – не калька: словник української мови
що пристав?
Правильніше:
що причепився як старець ціпка?
Мова – не калька: словник української мови
пристав, як банний лист
Правильніше:
причепився, як реп'ях [до кожуха]; реп'яхом узявся; пристав, як шевська смола до чобота (до п'яти); прилип, як до ґандзі пилип
Мова – не калька: словник української мови
дуже домагається чогось
Правильніше:
пристав як п'яний до плоту
Мова – не калька: словник української мови
від ворон відстав, до пав не пристав
Правильніше:
свого одбіг – чужого не доскочив
Мова – не калька: словник української мови