ПРИВЕСТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
приво́дити / привести́ на світ [Бо́жий] кого.
Давати життя комусь, народжувати дитину.
Приклади
- Іванова мати привела на світ дванадцятеро дітей (М. Томчаній)
- А дівчина гине… Якби сама, ще й нічого, А то й стара мати, Що привела на світ Божий, Мусить погибати (Т. Шевченко)
- Пані… віддалася вчасно і від того часу жила буквально на те, щоб приводити дітей на світ і плекати їх (О. Кобилянська)
що. Бути причиною появи чого-небудь; породжувати.
Приклади
- Земля, натомившись до краю, Тільки дрібноту приводить на світ, земля, що раніше Творам своїм надавати могла велетенського зросту (М. Зеров)
приво́дити / привести́ до па́м'яті (до тя́ми і т.ін.) кого.
Виводити із стану непритомності.
Приклади
- Коли його привели до пам'яті, він був блідий, мов труп (І. Франко)
- Сташка і стара… почали приводити зомлілу до пам'яті (Ірина Вільде)
Допомагати комусь повернутися до реальності, схаменутися, опам'ятатися і т.ін.
Приклади
- Лункий наказ по домівках привів мене до притомності (Олесь Досвітній)
- Він був заклопотаний якимись думками і не звертав уваги, що час спливає. Рип возів, притишені балачки привели його до тями (П. Панч)
- Параска намагалася привести чоловіка до пам'яті — верзе не знати що, хай отямиться (К. Гордієнко)
- Данило сидів і думав: Отак і слід з боярами, щоб круте слово, мов вода холодна, до пам'яті приводило (А. Хижняк)
приво́дити / привести́ до ла́ду́ (до поря́дку і т.ін.).
що. Надати належного вигляду чому-небудь.
Приклади
- Славко не тільки привів своє волосся до порядку й підстриг вуса, але навіть купив собі плящину [пляшку] з водою для волосся (Л. Мартович)
- Після… весілля цілісінький тиждень поралася дякова сім'я, приводячи до пуття хату й подвір'я (А. Дімаров)
кого. Дбати про пристойний свій або чийсь вигляд.
Приклади
- Тарас швидко переодягся, привів себе до ладу, спустився вниз і вийшов у парк (О. Іваненко)
поверну́ти (верну́ти, привести́) до тя́ми.
Змусити кого-небудь свідомо мислити, нормально сприймати дійсність.
Приклади
- Рип возів, притишені балачки привели його до тями (П. Панч)
- поверну́ти до стя́му. Міцний, твердий Гризельдин голос, незляканий, сміливий погляд очей зразу повернув його до стяму (І. Нечуй-Левицький)
- Видно, так її розморило, що ні поштовхи сина, ні лайка такелажника не могли повернути до тями (Я. Баш)
не доведи́ (не приведи́) Го́споди (Бо́же, Бог, Госпо́дь).
Уживається для вираження небажання чогось, застереження від чогось або жалю з приводу чого-небудь.
Приклади
- — Не доведи Боже, коли б усі були такі, як отой Грицько: поїли б, здається, одне одного (Панас Мирний)
- — Як оце вип'є [чоловік], то й не приведи Господи… Хоч тікай на крайсвіта (М. Коцюбинський)
- Що за історія? — думаю.— Невже вбив? Та стріляв же, здається, по дровах.. А як, не доведи Господи, вбив? — аж у серці похолонуло (Г. Хоткевич)
Дивіться також