ПРАВИЛО — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

як пра́вило, перев. дієсл.

Неодмінно, або переважно, в основному і т.ін. Приклади

Грейпфрути подають, як правило, розрізаними впоперек надвоє. Ми спочатку присмакуємо їх поданим цукровим піском, пудрою, медом чи варенням і їмо ложкою (З журналу)
Займенники, як правило, змінюються за відмінками (Укр. мова)
Людина часто… втягується в інтелектуальне богословствування, що, як правило, веде до зростання її пихи й гордині та втрати контактів з витонченими енергіями (З журналу)
Нова техніка, як правило, дуже складна (З журналу)

залі́зне пра́вило, перев. чиє.

Те, що обов'язково хтось виконує, чого завжди дотримується (про усталені звички, принципи і т.ін.). Приклади

Дарина дуже добре знала залізні Комаренкові правила,— все, що він говорив, завжди було перевірене до найменшої рисочки (В. Собко)

золоте́ пра́вило, яке, зі сл дотри́муватися і под.

Випробуваний, надійний спосіб здійснення чого-небудь, досягнення хороших результатів тощо. Приклади

У своїй журналістській практиці Іщук дотримувався золотого правила: ще перед відрядженням, заздалегідь вивчав матеріал (В. Поліщук)
Сава Петрович… в'яло відповів, що, звичайно, і в цьому треба триматися золотого правила — краще як краще (А. Головко)

показа́ти, де ко́зам ро́ги пра́влять.

Провчити кого-небудь, завдаючи йому неприємностей, прикрощів і т.ін. Приклади

Терентій сердито сплюнув.. Шкода, що немає Бабака. Він би показав, де козам роги правлять! (М. Рудь)

пра́вити бал, перев.

Керувати, господарювати, владарювати і т.ін. Приклади

У період, який зараз називають застійним, тоді, коли, вал правив бал,.. модним був лозунг Давай! Давай! Давай! (З газети)
Коли трудомісткість править бал, непевно почувається і виробничник, і покупець (З газети)
Очевидно: ті, хто правив бал у тридцяті-сорокові, вони не зникли, не розчинилися (З газети)

вкрути́ти (скрути́ти, утну́ти) ро́ги (хвоста́) кому.

Присмирити, приборкати когось; обмежити кому-небудь свободу дій. Приклади

ро́ги пра́вити. — Заводоуправління йому нової хати не дасть — поскаче, поскаче, а потім пошле-таки свою каргу к бісу і приповзе до мене на колінах! Не таким роги правили (С. Тельнюк)
— Чухаєтесь, Кириле Остаповичу? — проходячи поблизу, насмішкувато кинув якийсь чаплинський гольтіпака.— Хочуть і вам хвоста утнути, га? (О. Гончар)
І в Ліщинівці був [прикажчик], і в Глибоку Долину за десять верст мотався, але і там вкрутили хвоста (А. Головко)
Вкрутив гетьман хвоста цьому Терновому. А то вже такий став, що куди тобі! І на Москву їздив, і коло Капусти крутився, і на Дон посилали (Н. Рибак)
А Омелькові роги скрутимо (В. Речмедін)
— Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаштанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватиме нами! (П. Куліш)
— А цьому Пилипу ми таки вкрутимо роги, зробимо з нього чоловіка (В. Кучер)

пра́вити панахи́ду (заупокі́йну і т.ін.) по кому--чому і без додатка.

Висловлювати песимістичні думки щодо кого-, чого-небудь.. Приклади

— Хоч ви, мамо, заупокійної не правте. Вистачає й без вас (В. Яворівський)
— Гей! А що додому переказати? — гукають слідом останні. — Коли панахиди правити? — По своєму батькові прав! — озиваються задні з мартинівців (В. Винниченко)

тереве́ні пра́вити (рідше розво́дити, розпуска́ти і т.ін.) / розвести́ (розпусти́ти і т.ін.), зневажл.

про що і без додатка. Говорити про щось незначне, дріб'язкове і т.ін., марнуючи час; займатися балаканиною. Приклади

Їм [жінкам] хоч цілий день, зібравшись у кучу, теревені правити, а що мужики їх та діти без обіду, так то їм і дарма (Г. Квітка-Основ'яненко)
— Та що це ми балакаємо? Петрик із самого Тульчина прийшов, аж з лиця спав, а ми теревені правимо. Гайда, Маринко, до комори, там ще має бути шматок різдв'яного сала і куманець із вишняком (М. Ю. Тарновський)
Всі вони [художники] молоді, цілеспрямовані. Їм ніколи правити теревені чи вдаватися в якісь сантименти. Вони приїхали завойовувати Париж (М. Слабошпицький)
Пасажири точили теревені про цю станцію, про потяг, про ціни на борошно й залізничні квитки (Олесь Досвітній)
Дівчата… то співають, то гризуться, то як розведуть теревені, так не зупинити, ні переслухати (Ю. Збанацький)

про що. Говорити, поширювати чутки і т.ін. про що-небудь, згадувати щось. Приклади

Він був відомий і як гангстер-хуліган, та ніхто про це теревені не правив, щоб не наблизити свій неминучий енд (кінець┌51569) (А. Крижанівський)
Мітинг тягся недовго. Новий комісар багато не балакав. Партизани теж не любили теревені розводити (Ю. Яновський)

Говорити дурниці, нісенітниці; базікати. Приклади

Почав теревені правити і до людей скаржитись: — Ото, знаєте, Ратушнюк та оженився на Присяжнюк, та вже мені й не хочуть коритися (Народні оповідання)
Причім тут зяб? — нахмурилася Марина: — А ні причім. Ніколи мені теревені правити (А. Крижанівський)
Нестор дивився на неї поблажливими, спокійними очима, як на дитину, що городить теревені (Ірина Вільде)
— Пішла! Бач, теревені розпустила! Тікай, поки ще ціла! (Л. Глібов)

Багато, довго говорити (здебільшого про те саме). Приклади

Тут треба щось робити, а не теревені правити (М. Коцюбинський)
Отакі теревені високим, піднесеним голосом правив Іван Іванович хвилин з двадцять (В. Дрозд)

плести́ (пра́вити) сухо́го (сма́леного) ду́ба.

Говорити дурниці, нісенітниці, обдурюючи кого-небудь. Приклади

Вона якогось дуба смаленого править та обіцяє груші на вербі (Леся Українка)
— Вона вірить сьому шарлатанові, а він їй плете сухого дуба (І. Франко)

[там (туди́ і т.ін.)], де ко́зам ро́ги пра́влять.

Там, де важкі умови життя, де перебувають, куди потрапляють перев. не з власного бажання; дуже далеко. Приклади

там, де Си́дір ко́зам ро́ги пра́вить. — Я думаю так: попадись ти оце кому-небудь з такими думками, то й тобі буде на горіхи… Гулятимеш там, де Сидір козам роги править! (Панас Мирний)
[Гужій:] Здоров, Романе! Відкіля це з'явився? [Лановий:] Відтіля, де козам роги правлять (Я. Мамонтов)
— Рубонеш одного, а вони селом наваляться на тебе, дадуть, скільки влізе духу, а потім відправлять туди, де козам роги правлять (М. Стельмах)
— Комашко заведе твою Саню туди, де козам роги правлять (І. Нечуй-Левицький)
— Досталося ж Денисові Лискотуну за усі його діла…. .і спроваджено… до товариства, туди, де козам роги правлять (Г. Квитка-Основ'яненко)
Як то кажуть, протрубив від дзвінка до дзвінка там, де козам роги правлять, і разом з дружиною… повернувся на Україну (З газети)
Збирається [Ївга] на весілля, а жених там, де козам роги правлять! (Г. Квітка-Основ'яненко)

пра́вити своє́ (своє́ї).

Відстоювати свій погляд, настійливо дотримуватися власної думки, наполягати на чомусь і т.ін. Приклади

— Нешліфованим?! — знову підкинуло дідуся. — А так! — правлю своє.. .Є дещо гірше — штампи антиштампів: молоді чомусь із залисинами, а старші люди — патлаті (А. Крижанівський)
— Одне діло робити, приміром, у затишку, у котловані, інше діло мерзнути під вітром,— правив своєї Тугай (Г. Коцюба)
Хоч як Платон умовляв її, малюючи звабливі картини міського життя, Галина правила своє (М. Зарудний)

не в пра́вилах чиїх, що.

Що-небудь не властиве комусь, не є характерним для когось. Приклади

[Андрій:] Доносити на вас я, звичайно, не збираюсь. Це не в моїх правилах (З. Мороз)

за всіма́ пра́вилами.

Дотримуючись норм порядку і т.ін.; так, як треба, як слід. Приклади

— Ой жи́ла,— сказав Сагайда, коли єфрейтор відкозирявши за всіма правилами, відійшов (О. Гончар)
Сашко притишив машину і вів її поволі, за всіма правилами (В. Кучір)

відсебе́ньки пра́вити, фам.

Самовільно чинити, поводитися на власний розсуд, доводити щось своє, особливе. Приклади

— Що ви там одсебеньки правите? — весело прощебетала Жабі до Михайла.— Це не відсебеньки, а життя,— відповів він і спроквола пішов стежкою в напрямку села (Олесь Досвітній)

Декларація прав людини і громадянина.

Політичний маніфест французької буржуазії, вироблений і прийнятий Установчими зборами 26 серпня 1789 p., на початку революції. Ідейним джерелом декларації була французька просвітительська філософія XVIII ст.
Вислів широко вживається з різними змінами в структурі. Приклади

Характерна сама форма «декларації прав» української літератури у зверненні до видавця. (О. Білецький, Українська проза першої половини XIX століття)
Ну, цікавитись — кожного право,
І декларації прав
Тут не треба.
(М. Рильський, Декларація обов'язків поета і громадянина)