ПОРІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
на порі́.
У розквіті молодості, сил (про дорослих юнаків і дівчат, яким час створювати власну родину).
Приклади
- Дівка на порі — женихи у дворі (Укр. присл.)
- — От у нас і донечка на порі.. (М. Старицький)
- За столом чотири сини, — Разом з'їхались в гостину; Всі змужнілі, на порі, Як один — богатирі! (М. Шпак)
з дієсл. Настав час (робити, зробити щось).
Приклади
- Давно на порі створити посібник словесної майстерності публіциста (З газети)
на порі́ ста́ти.
Досягти, дійти зрілого, заміжнього віку ( перев. про дівчину).
Приклади
- — Інші дівчата в твоєму віці як? Стала на порі — шукає пару, виходить заміж, народжує дітей. Бо того життя не так і багато… (Є. Гуцало)
- Їй чогось було сумно, як і завше матері, що схилилась над сином, котрий став на порі (О. Ільченко)
- Видавши одну, незчулася Яресьчиха, як і друга стала на порі, треба було і Вусті приданого дати (О. Гончар)
- Я стала дівка на порі, хоть боязка, похила й тиха, мій ґазда приглядівсь мені (І. Франко)
- Тепер Килина давно вже на порі стала, давно дівує (Панас Мирний)
- Отож небога Уже чимала піднялась, Росла собі та виростала І на порі Марія стала… (Т. Шевченко)
на пе́рших пора́х (поча́тках).
У період виникнення чогось, задуму створення чого-небудь, на самому початку; спочатку.
Приклади
- Буде трудно, правда. А надто на перших початках — ну, то що? (Г. Хоткевич)
- [Загуба:] Тут же свої люди ще лишилися. Допоможуть на перших порах… (Я. Мамонтов)
пора́ і честь зна́ти кому і без додатка.
Настав час залишити когось, іти звідкись, закінчити, припинити щось.
Приклади
- пора й со́вість зна́ти. Ну, годі вже мені пащекувати.. Пора вже й совість знати. Прощай, моє ластовенятко любе! (М. Драй-Хмара)
- Хтось кинув з гостей: — Чи не пора вже нам і честь знати? Старицький підтакнув: — Авжеж, авжеж! І перший підвівся з-за столу (М. Олійник)
Все має пору, для всього приходить свій час.
Вислів походить з Біблії: «Усьому під небом свій час і всякому ділу своя пора» (Книга Екклезіаста, або Проповідника, 3, І).
Приклади
- Все має пору, для всього приходить свій час. І для агави. Те, що таїлося в ній, продирає нарешті тісні обійми, і виходить на волю як велет, несучи на могутньому тілі, яке може зрівнятись хіба з сосною, цвіт смерті. (М. Коцюбинський, На острові)
Усьому свій час, і кожна річ має свою пору під небом.
Цитата з біблійної Книги Екклезіаста, або Проповідника, написаної царем Соломоном (X ст. до н. е.): «Для всього свій час, і година своя кожній справі під небом: час родитись і час помирати, час садити і час виривати посаджене, час вбивати і час лікувати, час руйнувати і час будувати…» (3, 1-8).
Значення вислову: плинність життя й невідворотність смерті. Приклади
Значення вислову: плинність життя й невідворотність смерті. Приклади
- Все має пору, для всього приходить свій час. І для агави. Те, що таїлося в ній, продирає нарешті тісні обійми і виходить на волю як велет, несучи на могутньому тілі, яке може зрівнятися хіба з сосною, цвіт смерті. (М. Коцюбинський, На острові)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також