ПОРІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПОРА́

перев. чого або яка. Час, період. Приклади

Як настане було пора виборів, то всі клопочуться, кого вибирати за маршала, чи за справника, або засідателя. (Панас Мирний)
– Тепер така пора, що людина мусить людині помагати. (І. Франко)
– Людей на полі не видно зовсім, хоч пора зараз і робоча. (Ю. Смолич)
– Йому не до вас було: він мені у ту пору розказував, що, каже, не сонечко ходить, а земля кругом його обіходить. (Г. Квітка-Основ'яненко)
І блідий місяць на ту пору Із хмари де-де виглядав. (Т. Шевченко)
Не раз, не два розмова в нас бувала Про пору ту, коли ізнов орала У вогку землю пустить рідний край, Про час, коли від ненаситних зграй І тінь сама розвіється за димом. (М. Рильський)
Князь Куракін урятував цареві життя, і вже з тої пори цар із ним не розлучався. (Г. Хоткевич)
Тільки-но пригріє весняне сонце, розтануть сніги і спадуть талі води, як настає грибна пора. (з наук.-попул. літ.)
Чіпка проспав до обідньої пори. (Панас Мирний)
Місяць уже зайшов, була передранкова пора. (Ю. Яновський)
Над селом стояв звичайний в осінню пору туман. (М. Коцюбинський)
Оглянулась я .. на село – там церква аж горить проти сонця; у зелених садках білі хатки тонуть, і вигін зеленіє .. Все це нагадало мені і мою дитячу пору, і моє дівування. (Панас Мирний)
Нині Гончар – в щасливій порі творчої зрілості, в порі, коли народжуються сміливі й глибокі задуми, коли приходять самобутні і мудрі звершення. (з наук. літ.)
Прийшла війни страшна пора, що забира народні сили. (В. Сосюра)
Майже всі перші книжки прозаїків присвячені порі мирного післявоєнного будівництва. (Ю. Смолич)

у знач. присл. поро́ю, пори́, з означ. Указує на певну частину доби або період року, коли відбувається якась дія. Приклади

Ми з ним сиділи у садку вечірньою порою. (Леся Українка)
Лінивий спить бабак зимової пори, Коли сніги буйні шляхи позамітали... (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича)
І він [кинджал] порою любо грає, Привабливо дзвенить. (М. Зеров)

Визначений строк, слушний час, сприятливий момент для звершення чогось, виконання якої-небудь дії. Приклади

Олена поралась коло печі, хапаючись, щоб встигти на пору з вечерею. (М. Коцюбинський)
Дідуньо з великим притиском розпочав знов мову про те, що вже крайня пора взяти до Юзі гувернантку. (Леся Українка)
Щоб здаватися старшим, Гнат навіть вус почав голити раніше пори. (М. Стельмах)

у знач. пред., перев. з інфін. Настав час, строк для звершення чогось, виконання якої-небудь дії. Приклади

– А збирайся лишень, Чіпко, на завтра в найми, – каже, вернувшись увечері, Мотря. – Годі вдома сидіти та хліб переводити, – пора й самому заробляти! (Панас Мирний)
– Пора вже спати... завтра треба вставати зарання... (М. Коцюбинський)
Климові пора додому, а він все ще на лузі. (Я. Гримайло)