ПОПАДАТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

підверта́тися (попада́ти, попада́тися, потрапля́ти і т.ін.) / підверну́тися (попа́сти, попа́стися, потра́пити і т.ін.) під ру́ку (в ру́ки).

тільки попади́сь (попади́ і т.ін.) під ру́ку. Уживається для вираження застереження або погрози. Приклади

— Ну, негіднику,— пригрозив, розтираючи око.— Попадись ти мені під руку в наступному кварталі (З газети)

Випадково опинятися поблизу, поруч кого-, чого-небудь або так, що можна було легко взяти, дістати, використати і т.ін. Приклади

Коли починався бій, тоді тримайся.. Біда якомусь вайлові, якщо він потрапить Багірову під руку в таку мить! (О. Гончар)
Ганяв [Роман Васильович] усіх, хто потрапляв під руку, як сидорових кіз (Ю. Збанацький)
Взяла [Софія] й собі газету, яка попалась під руку, і почала читати її (Леся Українка)
Він [Франко] читав усе, що попадало в руки (М. Коцюбинський)
Громадяни хапають де тільки під руку попадається все належне до скульптури: ескізи, бюсти і т.ін. (Леся Українка)
Частував [Чіпка] кожного, хто підвертався під руку (Панас Мирний)
Їли жадібно, їли все, що кому попадало під руку (Ю. Збанацький)

Стати об'єктом контролю, нагляду і т.ін. Приклади

— Я думаю, що такі, як ти, ніколи не попадаються на мушку. Що ж там у тебе, Федоре? (В. Кучер)

Потрапити в чиєсь розпорядження, в залежність від когось (про кого-небудь). Приклади

[Анна:] Я знаю! ви надіялись на те,.. що ганьбою підбита, я з одчаю до рук вам попаду, як легка здобич? (Леся Українка)

Бути у когось (про що-небудь). Приклади

попа́сти у ві́рні ру́ки. Він накрив рукавом листівку, потягнув її до себе і шаснув рукою в кишеню. Значить, у вірні руки попала листівка, раділа Тамара (А. Хижняк)
У Ваші руки попалися перші мої роботи (М. Коцюбинський)
Наша книжка як попадеться у їх руки, то вони аж репетують та хвалять те, що найпоганше (Т. Шевченко)

Бути схопленим, спійманим кимсь, позбавленим волі і т.ін. Приклади

За кожного спійманого прибережні козаки діставали плату. Сотки [сотні], тисячі нещасних [втікачів] попадалися до рук козакам (М. Коцюбинський)
Стефко бачив, як брати попалися в руки господаря (І. Франко)
— А чи він би тебе пожалів, коли б ти йому тоді в руки попався? (О. Гончар)
Він більш за все потерпає, аби не попасти в руки своїх колишніх поплічників (І. Головченко і О. Мусієнко)
Заблискали їх [гайдамаків] гострії шаблюки.. І лихо тим, що в їх попались руки! (М. Костомаров)
Татари саме посідали в лісі полуднувати, далеко спереду поставили варту. От той парубок і попався їм у руки (Легенди та перекази)