ПОДУМАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
мо́жна поду́мати.
Уживається для вираження сумніву в правдоподібності чого-небудь.
Приклади
- Можна подумати, що ці виродки [вороги народу] не читали Шевченкового Щоденника (М. Рильський)
хто б поду́мав (міг поду́мати).
Уживається для вираження подиву, обурення і т.ін. З приводу чого-небудь несподіваного, непередбаченого тощо.
Приклади
- — Де ж ти його [танкіста] бачив, татку? — Вгадай… І хто б подумав! В сараї у Теслечихи… (О. Гончар)
- — За ката певно Яким… — кинула наче про себе Сусанна.— Хто міг подумати! Виняньчив нашого хлопця… Доря так його любить (М. Коцюбинський)
і не поду́маю (не поду́мали).
Не вважати за потрібне зробити щось.
Приклади
- [Невідомий:] Звичайно, ви арештованої не випустили? [Пані Люба:] І не подумали! (С. Васильченко)
- — Ти приходь до нас на свято. Баранину будемо їсти.— І не подумаю,— жартував Шевченко (З. Тулуб)
Дивіться також