ПОДУМАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
подумати тільки!
Правильніше:
тільки подумайте! ти скажи! це ж треба!
Мова – не калька: словник української мови
я й подумати не міг
Правильніше:
я й у гадці не мав
Мова – не калька: словник української мови
хто б міг подумати?
Правильніше:
хто б сподівався?
Мова – не калька: словник української мови
складається враження
Правильніше:
можна подумати
Мова – не калька: словник української мови
неймовірно!
Правильніше:
хто б міг подумати! не до подумання!
Мова – не калька: словник української мови
запідозрити кого
Правильніше:
подумати на кого; мати підозру
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь раптово подумав про що-небудь
Правильніше:
майнуло в голові
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь подумав (додумався) до чогось
Правильніше:
ударило в голову комусь
Мова – не калька: словник української мови
представ собі
Правильніше:
тільки подумай; уяви собі
Мова – не калька: словник української мови
посудіть самі
Правильніше:
подумайте самі
Мова – не калька: словник української мови
подумаєш, герой
Правильніше:
теж мені герой
Мова – не калька: словник української мови
подумаєш!
Правильніше:
велике діло опеньки!
Мова – не калька: словник української мови
не подумавши, нічого не починай
Правильніше:
перше подумай, а тоді роби
Мова – не калька: словник української мови
мені подумалося
Правильніше:
я подумав
Мова – не калька: словник української мови
мені подумалося
Правильніше:
я подумав
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
мені подумалось
Правильніше:
я подумав
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Обов'язково подумаю про це рішення
Правильніше:
Обов'язково обміркую це рішення