ПОДОБА — ФРАЗЕОЛОГІЯ

За образом і подобою.

У біблійній оповіді про сотворіння людини сказано: «І каже Бог: сотворімо людину за образом нашим і подобою нашою» (Буття, і, 26).
Вислів уживається у значенні: надзвичайно схожий з чимось.
Приклади
  • Найвищий дар Бога людині — Слово — було дане як засіб піднесення людини до Бога, як спосіб збереження його образу і подоби. (Є. Сверстюк, Осквернення священного дару життя)
  • Ніхто не дає монополії на істину, нікому не дано права «переробляти» й «перетворювати» людину, сотворену за образом і подобою Божою. (П. Загребельний, Думки нарозхрист)
  • Сорок літ я трудився, навчав,
    Весь заглиблений в тобі,
    Щоб з рабів тих зробили народ
    По твоїй уподобі.
    (І. Франко, Мойсей)

Лицар печальної подоби.

Так найменував героя роману М. Сервантеса «Дон і Кіхот» (1605—1615) його слуга Санчо Панса; бідний шляхтич Дон Кіхот, який став мандрівним лицарем, не вміючи відрізнити плоди своєї фантазії від реальності, часто зазнає болючих поразок. Приклади
  • А лицарі печальної подоби
    цілують землю у чумні вуста,
    немов царівну в кришталевім гробі.
    Але казки залишили Чорнобиль.
    (І. Жиленко, Похорон)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання