ПЛАНЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

відійти́ (відступи́ти, відсу́нутися і т.ін.) / відхо́дити (відступа́ти, відсува́тися і т.ін.) на за́дній (дру́гий) план.

Стати другорядним, неістотним, менш важливим, значущим. Приклади

— Людина, яка робить погані діла, чим далі стає гіршою. Хороше я відходить на задній план (М. Томчаній). — Краківська гімнізія.., одержання наукового ступеня доктора права, подорож до Венеції, однорічна військова служба в полку драгунів — усі ці перипетії життя молодого графа [Андрія Шептицького] поступово відходили для нього на другий план (З журналу)
Як прийшла [Олена], бровами повела…— так мов одразу посвітлішало в корчмі, Посипалися жарти, заклики з усіх боків. Якось відсунулися на другий план і опришки, і самий Марусяк (Г. Хоткевич)
Цікаво, що ось минув час, гострота багатьох питань пригасла, деякі проблеми, на які ми насамперед звертали увагу в творах, відступили на задній план, але й повторне читання не виявляється марним (З журналу)
— Були серед них, крім хороших [людей], очевидно, і нехороші, дріб'язкові, заздрісні, злі і взагалі всякі… Але — дивно — тепер ці, останні, забулись, відійшли на задній план, а пам'ятаються тільки оті хороші люди (О. Гончар)

ста́вити на пе́рше мі́сце (на пе́рший план) що.

Надавати чому-небудь особливо важливого значення, вважати щось основним. Приклади

Сам Довженко на перший план ставив письменницьку працю, вважав її своїм покликанням (З газети)

відсува́ти (відтісня́ти) / відсу́нути (відтісни́ти) на за́дній (дру́гий) план що.

Робити або вважати що-небудь менш важливим, другорядним, неістотним. Приклади

Війна і революція розпорошили мистецькі сили, відсунули мистецтво на другий план (В. Блакитний-Еллан)
Ніколи в нас не буде часу більше. Потрібен не час, а розуміння, що далі зволікати не можна, відсувати на задній план практичну справу — злочин (З журналу)

на пе́ршому пла́ні.

Найголовніший, найважливіший або щось найголовніше, найважливіше. Приклади

На першому плані у Довженка, крім справ людини,— її духовний світ, широта її ідейного кругозору, її здатність відкриватися всенародному і вселюдському..