ПИТАННЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ста́вити / поста́вити пита́ння (спра́ву) [рідше на] ру́ба (ребро́м).
Заявляти про щось відверто, прямо, принципово, категорично, з усією рішучістю.
Приклади
- Зокрема, після визволення Польщі від фашизму питання стояло руба: якою повинна бути ця держава? (З газети)
- Біля банку знов повно люду. Знов сварня, знов гармидер. А попа все нема. Аж пополудні прийшла вість, що вже є. Народ заворушився. Ніщо їх тепер не стримає, всі ставлять справу на руба.. хоч ти їм кіл на голові теши (У. Самчук)
- [Бережний:] Я ставлю питання руба: хто має право цей авторитет відняти в мене? (І. Микитенко)
- [Яків:] І став питання ребром. [Семен:] Та я ж ребром. Матері вже сказав, що женитись хочу. [Назар:] А Лесі? (М. Зарудний)
що за пита́ння!
Уживається для вираження беззаперечного ствердження чого-небудь ( перев. при непотрібному чи недоречному запитанні).
Приклади
- Чи правда, що простий селянин… може… стати депутатом парламенту? Що за питання! Звичайно, правда! (О. Гончар)
болю́че (го́стре) пита́ння.
Назріла, складна для розв'язання проблема.
Приклади
- Тепер ніхто вже не знімав гострих, пекучих питань, як першого дня, коли Кирило приїхав на дачу (М. Коцюбинський)
- Мені щеміло серце за Жабі.. Що з нею? Одного дня це болюче питання було розв'язане: з контори тюрми сповістили, що мені дозволено побачитися з нею (Олесь Досвітній)
Дивіться також