ПАВА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як (мов, ні́би і т.ін.) па́ва.
У яскравому, барвистому або багатому вбранні.
Приклади
- — Вирядив [чоловік] дівку як паву, син гоголем ходить, жінка у хустці такий, що всі баби очі рвуть од заздрощів, а в самого чоботи з рипом (А. Дімаров)
- Багато живе Станіслав Кропивницький. Людмила вичепурена, вся в шовках як пава (С. Чорнобривець)
- Кричить і собі ж червоний від біганини, рослий… та як пава вбраний парубок (І. Франко)
З надмірним почуттям власної гідності; гордо, поважно.
Приклади
- Походжає як пава (Укр. присл.)
- — Хведора йшла до церкви. Найменшого несла на руках. Виступала попереду, огрядна, червонощока, як пава (А. Дімаров)
ні па́ва [й] ні ґа́ва (ні воро́на).
Який нічим не виділяється; посередній, ніякий (про людину).
Приклади
- Наш герой — такий собі сіруватий тип середньої людини, про яку можна передусім сказати, що вона — ні се ні те, ні пава ні ворона в моральному розумінні (З журналу)
- — Вона ні пава й ні ґава, ні до села й ні до міста, ні до ліса й ні до біса, то хай сам спробує покалантирити на цьому світі (Є. Гуцало)
Дивіться також