ОСЛИЦЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Валаа́мова осли́ця, книжн.
Покірлива, мовчазна людина, що несподівано висловлює протест, чинить опір.
Приклади
- — Добре вам говорити про Валаамову ослицю, але коли кожен. . почне вчити свого хазяїна і керувати людськими вчинками, ми самі перетворимось на… табун (З. Тулуб)
Валаамова ослиця.
Вислів походить з біблійної розповіді про Валаама, ослиця якого одного разу заговорила людською мовою, протестуючи проти побоїв: «І відкрив Господь уста ослиці, і сказала вона до Валаама: «Що я зробила тобі, що ти оце тричі вдарив мене?» (Числа, 22, 28).
Вживається по відношенню до покірних, мовчазних людей, які раптом починають обурюватися. Приклади
Вживається по відношенню до покірних, мовчазних людей, які раптом починають обурюватися. Приклади
-
Мудрий муж був, хоть ніхто
В ботокудській тій столиці
Се не знав, чи був свояк він
Валаамовій ослиці.
(І. Франко, Ботокуди) - Як Вам подобаються останні виступи в Державній Думі в українській справі? Просто «Валаамова ослиця» заговорила і се, до певної міри, як ми маємо відомості, вплив «Украинской Жизни»… (С. Петлюра, Лист до Д. Донцова, 14.VI.1913 р.)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також