ОН — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ОН (ось) [воно́] ЯК.
Уживається для вираження захоплення, подиву або іронічного ставлення до чого-небудь.
Приклади
- ось воно́ я́кечки, розм. Чоловік роззявив від подиву рота і стояв так кілька секунд, потім.. Блаженно закректав і… сказав Дорошеві: — Ось воно якечки (Григорій Тютюнник)
- — Он як! — похопився редактор, нашорошивши вуха (О. Бердник)
- — Ніякого наказу… я не одержував,— тихо сказав Щорс.— Ах, он як! Розумію. До речі, в штабі це також передбачали (О. Довженко)
- — Он воно як! Це дивне діло! Признаться, де вже я не був — Такого дива я не чув… (Л. Глібов)
он (от) воно́ що!
Уживається для вираження сильного здивування з якого-небудь приводу або здогаду про щось.
Приклади
- Ах, он воно що, значить, її веселі, язикаті сусідки вважають за потрібне піклуватися про неї? Вже, мабуть, добре почесали язики і в кімнатах гуртожитку, і на фабриці (В. Собко)
- — Еге, так от воно що! Тут догадався дід, що чортяка та закохався у відьму (М. Старицький)
Дивіться також