НЕЗГОДИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Яблуко незгоди.
За грецьким міфом, богиня незгоди Еріда, ображена за те, що її не запросили на весілля Фетіди і Пелея, кинула в натовп гостей яблуко з написом «найпре-краснішій». Гера, Афіна і Афродіта посварилися за це яблуко і звернулися до троянського царевича Паріса з проханням розсудити їх. Паріс присудив яблуко богині кохання Афродіті, яка за це допомогла йому викрасти прекрасну Олену.
У переносному значенні «яблуко незгоди», «яблуко розбрату» — причина суперечок. Приклади
У переносному значенні «яблуко незгоди», «яблуко розбрату» — причина суперечок. Приклади
- Єдиним яблуком чвар, коли так можна висловитися в даному випадку, між Самусями й Щусями було глинище, зване Карповим яром. (П. Загребельний, Левине серце)
- — Який же ви талісман на щастя, Марто? — посміхнувся Коваль, кивнувши в бік обох Комаренків. — Ви справжнє яблуко розбрату, не встигли прийти, а вже викликали цілий бунт. (В. Собко, Срібний корабель)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також