НАСТАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
прихо́дить (настає́ і т.ін.) / прийшо́в (наста́в і т.ін.) край (кіне́ць).
кому. Хто-небудь помирає.
Приклади
- — Тоді певний був, що мені настав край, бо машина моя вся взялася вогнем (Ю. Яновський)
- Вже не раз важка хвороба валила комісара в ліжко. Іноді злі язики плескали, що це вже прийшов йому кінець (Ю. Збанацький)
чому. Що-небудь закінчується.
Приклади
- Невже усім моїм материнським стражданням настав край? (В. Логвиненко)
- Роби і роби, а що заробила?.. Та не вічна ж вона йому полонянка, коли-небудь мусить таки прийти цьому край! (О. Гончар)
кому. Хто-небудь опиняється в скрутному або безвихідному становищі.
Приклади
- — Час мені, мамо… подаватись десь із Вітрової Балки. На завод чи на шахту.—. .Думаєш, туди люди йдуть щастя шукати? Ідуть, як уже край прийде (А. Головко)
наста́в (прийшо́в, уда́рив) час чий.
Кому-небудь пора вмирати.
Приклади
- Вдарив час, я душею повстала сама проти себе, І тепер вже немає мені вороття (Леся Українка)
- [Прісцілла:] Ні, тату, настав уже мій час… Я здавна вже мов гість на сьому світі. Душа моя вгорі… (Леся Українка)
Хто-небудь має сприятливі умови для успіху, діяльності і т.ін.
Приклади
- — Нічого, прийде і мій час. Ще зоря моя із неба не зірвалася (Григорій Тютюнник)
- — Павле, — сказав старий кінь, — настав і твій час. Посягни у моє ліве вухо: там для тебе срібний одяг є (Три золоті сл.)
Дивіться також