МІСЯЦІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

медо́вий мі́сяць.

перев. у кого, чий. Початок подружнього життя. Приклади

— Як не кажіть, а місяць у вас [Катрі та Павла] медовий… (В. Кучер)
Пан Купа з Роксоланою побралися недавно,— тривав іще.. медовий місяць (О. Ільченко)
— Медовий місяць нашого щасливого подружнього життя, і я… в такому настрої (Г. Квітка-Основ'яненко)
Сказано: медовий місяць — солодше від усього на світі, — пояснив Пацюк (Панас Мирний)

Приємний, радісний і т.ін. період у житті кого-небудь. Приклади

Настав тоді Нокентієві медовий місяць. Як вечір, так він і в хату [до вдови] (Ю. Збанацький)
— Ти дуже радів,.. що життя твоє родинне — суцільний медовий місяць (П. Колесник)

чого. Найкраща пора чого-небудь; період розквіту. Приклади

Веселиться Гуляйполе, справляє медовий місяць своєї свободи (О. Гончар)
Газет і журналів у медові місяці гетьманського захоплення владою було, мабуть, не менш, ніж у столиці світу — Парижі (Грицько Григоренко)
— Маємо медовий місяць українства, панно Софіє, га? — Грушевський молодецьки підморгнув до секретарки (Ю. Смолич)

Не усвідомлювати того, що зрозуміле для всіх. Приклади

— Були й золоті цяцьки,— лукаво грає бровами і віями жінка. — Ти бачиш! І що ви з ними зробили? — переходить на півшепіт лісник. Олена так глянула на Магазаника, начеб він з місяця звалився (М. Стельмах)
як (мов, начеб і т.ін.) з мі́сяця впа́сти (звали́тися). — Та він що, з місяця впав? Інші поміщики, навпаки, тікають тепер із своїх маєтків, шкуру свою рятуючи. А він сам на рожен лізе (А. Головко)
[Горлов:] Ти що, з неба впав? Командир танкового корпусу хто у нас? Балда, дурень. Тому його й побили (О. Корнійчук)

Несподівано, зненацька з'явитися. Приклади

— Пане презус! Звідки ви? Неначе з неба впали… От не сподівався! — здивувався суддя, важко підводячись з місця (М. Старицький)
[Любов:] Звідки се ви, Сергію Петровичу, наче з неба впали! (Леся Українка)
Кортить Зеневі глянути, який то улов у того хлопчини. І, мабуть, глянув би, та ніби з неба впали два жандарми (Є. Куртяк)

Дістатися кому-небудь легко, без особливих зусиль. Приклади

— Їдь — і не думай, і не гайся, і не змагайся. На тебе впало неначе з неба таке щастя, впав такий талан, про який тобі не снилось і не привиджувалось (І. Нечуй-Левицький)
— У вас світла хата? — Світла, світла,— втрутилася Вінцусиха,— їм нова хата як з неба впала (І. Муратов)

Нудьгувати, тужити. Приклади

— А те, що Орися на вулиці була, то хоч і хлопців поспитай. Цілий день на місяць вила з нудьги. Тебе там шукала (Григорій Тютюнник)

Уживається для підсилення зазначеного слова; зовсім один, самітний. Приклади

Робити щось незвичайне, надприродне, нездійсненне. Приклади

дістава́ти / діста́ти мі́сяць з не́ба. Дістати місяць з неба — цей вислів був синонімом абсолютно нездійсненного бажання (З журналу)
Секретар райкому не надлюдина, не той, хто зірки з неба дістає, але він повинен… бути найпершим серед перших (Ю. Збанацький)