МІЛКИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як (мов, на́че і т.ін.) рак на мілко́му (на мілі́, на мілині́), зі сл. лиши́тися, зоста́тися і т.ін.
Без засобів існування, без підтримки, без грошей і т.ін.
Приклади
- Лишившись наче рак на мілині, він відправився в те село, де його батько був кілька років управителем (Минуле укр. театру)
- І зостались ми, 22 чоловіка, як рак на мілі (М. Кропивницький)
- У тюрмі просидів він недовго, але вийшов з неї, лишившися буквально, як рак на мілкому, без будь-яких перспектив у майбутньому (З журналу)
пла́вати мі́лко (на мілко́му).
Не мати достатніх здібностей, знань, сил, досвіду і т.ін. для якої-небудь справи.
Приклади
- Все робив, як треба, як має бути, а нагортав купу браку. Лише після обіду вже трохи пішло, як у Вілі. Гаврюшка теж плаває на мілкому (З газети)
- — В агротехніці ти плаваєш мілко. А без агрономічних знань бригадир рільничої бригади не бригадир (В. Логвиненко)
сі́сти, як (мов, ні́би і т.ін.) рак на мілині́ (на мілко́му).
Потрапити в скрутне, безвихідне або незручне становище.
Приклади
- — А ніяк не йметься віри, що сіли, мов рак на мілкому (Є. Гуцало)
- Це так якось вийшло, що він сів, як рак на мілині (З газети)