МОЛОДЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

молоди́й, та ра́нній.

Не за віком досвідчений, знаючий, здібний і т.ін. Приклади

— Гайворон у вас молодий, та ранній. За словом у кишеню не лізе, — сказав Бунчук (М. Зарудний)
— Файні хлопці,— зауважує один, дивлячись услід офіцерам.— Замолоді тільки.— Молоді, та ранні (О. Гончар)

молоди́й та зеле́ний, жарт.

Який не набув ще життєвого досвіду; недосвідчений, юний і т.ін. Приклади

[Горнов:] Ти скрізь бачиш одні квіточки та ясне сонечко. Сказано: молоде, зелене! (М. Кропивницький)
молоди́й [ще], зеле́ний. — Назару Івановичу ще рано таку відповідальність на себе брати, молодий ще, зелений (Ю. Збанацький)
Недавно заморозили найвищу нагороду…не послухав [Богдан] молоду та зелену головиху (В. Большак)
— Ви ж іще молодиця хоч куди! — Та вже ж! Молода та зелена! (Дніпрова Чайка)
Секретар зміряв його [Чіпку] з голови до ніг своїм мишачим поглядом, котрий, здавалось, казав: Ой, який же ти молодий та зелений! (Панас Мирний)

Золота молодь.

Так звали паризьку контрреволюційну молодь, яка групувалася після 9 термідора 1894 р. навколо Фрерона — одного з вождів термідоріанців. Згодом політичний зміст терміна втратився.
Тепер «золотою молоддю» називають багатих юнаків і дівчат, які розтринькують гроші батьків, марнуючи життя. Приклади

Так веселилася та «молодь золота»,
Що читачам моїм лиш з імені знайома.
(М. Рильський, Мандрівка в молодість)
Він згадав свої студентські роки, сухітних друзів, що бігали по уроках, «золоту молодь», часто з рисами виродження, анемії, дегенеративної артикуляції, дивацтва… (О. Кундзіч, Професор)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також