МОДА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
що [це] за мо́да [пішла́].
Уживається для вираження несхвалення чогось, незадоволення ким-, чим-небудь; чому.
Приклади
- І що це за мода пішла: не встигнеш босоніж вискочити з хати, як одразу сварять, а то й духопелять тебе (М. Стельмах)
[оста́нній] крик мо́ди.
Новинка в одязі, у взутті і т.ін., що привертає до себе увагу.
Приклади
- Дівчина своїм платтям гордовито демонструвала останній крик моди (З усної мови)
у мо́ді.
Цінується щось.
Приклади
- — Це колись, коли людям робити не було часу, кохання в моді було… Лицарі там одне одного списами за дам штрикали, а тепер якби хто за дівчину побився — сама дурнем назвала б! Не та доба (В. Підмогильний)
Має загальне визнання хто-, що-небудь; популярний, поширений і т.ін.
Приклади
- Видно, справді, у вас в Галичині жіноче питання дуже в моді тепер (Леся Українка)
- У нас тепер в моді Пісня капітанів (Ю. Яновський)
- у вели́кій мо́ді. Гончарівка через своїх дівчат у великій моді (Г. Квітка-Основ'яненко)
взя́ти / бра́ти мо́ду яку.
Виробити звичку поводити себе певним чином або робити якісь вчинки ( перев. негативні).
Приклади
- Узяв [хлопець] собі моду кататися на кранах і вже один раз мало не наробив лиха (В. Собко)
- — І гулі мені припини, моду яку взяв, чортова погань! Станеш хліб заробляти, тоді й волочись (Григорій Тютюнник)
- Знову… бився з Плачиндиним Гнатом? — Одразу суворішає обличчя матері..— Я тебе, розхристанцю, зараз як повчу деркачем по спині. Бач, яку моду взяв: з старшими зчеплюватися (М. Стельмах)
Законодавець мод.
Походження вислову пов'язане з особою давньоримського письменника Петронія (І ст. н. е.), який був «arbiter elegantiarum», тобто радником з питань доброго смаку при римському імператорові Нероні.
Приклади
- Французька поезія має давню й блискучу історію. На ній виховувались покоління — не тільки французів. Не раз була вона «законодавицею мод» для всіх європейських літератур, серед них і російської. (М. Рильський, Гідний пошани труд)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також