МИРО — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

одни́м ми́ром ма́зані (рідше пома́зані), ірон.

Дуже схожі між собою в чомусь ( перев. негативному); однакові (про людей). Приклади

одни́м ми́ром ма́зана. А я тільки хотів сказати, що Матвійова компанія — то вона одним миром мазана і одним духом дихає (І. Микитенко)
Були великі приятельки й, як кажуть, помазані одним миром; вони читали ті самі наукові книжки (І.Нечуй-Левицький)
— Всі ви, баби, одним миром мазані,— безнадійно махнув рукою чоловік. — Це ж треба з-за дурних ревнощів глупої ночі прителющитись у степ (М. Стельмах)
І не подумав ковач [коваль], що бояри скрізь одним миром мазані, скрізь на смердів однаково дивляться (А. Хижняк)
[Параска:] Що стражник, що становий — всі вони одного поля ягода, одним миром мазані! (Панас Мирний)

У присутності людей; серед людей; при людях. Приклади

У кутках тиснуть руку небагатьом, що відважились кинути виклик темній раті, а на миру тремтячими голосками підспівують їївовчому виттю (Б. Олійник)
— Бачу, він один залишатись боїться. Недарма ще старі люди казали: на миру і смерть красна (Ю. Збанацький)

ін. Завдяки багатьом людям; потроху, помалу. Приклади

Книжечка вийшла за принципом з миру по нитці (В. Большак)
Воно годило б ся [годилося б] запомогти, бо ситий голодному не вірить, як кажуть, з миру по нитці.. (М. Коцюбинський)
З миру по нитці збирали Семеренко і Кошель лабораторію (З газети)

Не такий, як усі; особливий, незвичайний, дивний і т.ін. Приклади

— Людей і питайте, а я чоловік не от мира [не від миру] сього! (О. Кониський)
У моїй юній селянській уяві письменник поставав не від миру сього. Малювався в образі не менше двокрилого ангела небесного (С. Ковалів)

Просити милостиню, жебракувати. Приклади

Ми й покинули свою слободу і пішли по миру (Д. Мордовець)
Ходить [Іван] з Одаркою по миру, назбира шматків хліба доволі… і їсть із дочками своїми, а після знов іде збирати (Грицько Григоренко)

Доводити до зубожіння, злиднів. Приклади

[Молодиця:] Голова, бодай вона йому [чоловікові] луснула, як наробила мені отакого клопоту! Сам без вісті забіг, а мене з малими діточками по миру пускає (Панас Мирний)

перев. ким. Спричиняти комусь горе, страждання, кривду, так що той змушений покинути рідний дім. Приклади

Ти мене знівечив, прогнав з своєї хати, з рідного краю, пустив по світу волоцюгою (І. Нечуй-Левицький)
А що тих бідних покриток Пустив по світу з байстрюками! Отже й нічого! — А жонатий І має двоє діточок Як ангеляточок (Т. Шевченко)

зі сл. іди (іді́ть), зостава́йся (зостава́йтеся) і т.ін. Уживається для вираження доброго побажання при прощанні, розставанні; щасливо. Приклади

[Годвінсон (береться за шапку):] Зостаньте [зоставайтеся] з миром! (Леся Українка)

зі сл. прийти і под. З добрими намірами; по-доброму. Приклади

Гей ти, степ угорський, пушта зелена! Чи ти бачила грізне руське військо, що до тебе з миром прийшло? (А. Хижняк)

зі сл. відпусти́ти і под. Не караючи, не чинячи перешкод; мирно. Приклади

Повстанці виділили їм [грецьким матросам] старий рибальський баркас на веслах і, побажавши вдруге не попадатись, з миром відпустили в море, до своїх (О. Гончар)

Справжнє, свійське прізвище та ім'я духовної особи. Приклади

Усталеною є думка, що саме Брюс і був найпершим астрономом у Росії. Та насправді він мав попередника — архієпископа Холмогорського Афанасія, у миру — Олексій Артемійович Любимов! (З журналу)
Ми обіцяли репрезентувати читачеві особу владики Мстислава (в миру Степана Івановича Скрипника), обраного патріархом Київським і всієї України (З журналу)

Гуртом, спільно, разом. Приклади