МЕТНУТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
метну́ти очи́ма (о́ком) на кого--що, куди.
по чому. Швидко оглянути щось.
Приклади
- Він зразу схопився, метнув очима по хаті (Панас Мирний)
Швидко зглянути на кого-, що-небудь, кудись.
Приклади
- метну́ти колю́чі о́чі. Метнув [Левко] на Карпа колючі очі (І. Цюпа)
- Вихор метнув оком на чепурний садок (В. Кучер)
- Од несподіванки й крику люди здригнулись в тривозі і метнули очима угору (М. Коцюбинський)
мета́ти очи́ма (з оче́й) і́скри на кого--що і без додатка.
Сердито, зі злістю дивитися.
Приклади
- мета́ти і́скри. Чорноволосий студент з очима і постаттю бунтаря тримав у руці затиснутий камінь і, розмахуючи ним, метав іскри на терасу і своїх супутників (М. Стельмах)
- метну́ти лю́ті і́скри з оче́й. Сашко тільки метнув люті іскри з очей (С. Журахович)
- — Мовчите, значить, правду мовлю: негодні ми супроти..князів Шуйських? — знову запитав Болотніков, уже метаючи очима іскри (Іван Ле)
куди́ метну́в!
Уживається для вираження здивування, сумніву щодо здійснення якихось намірів, досягнення успіху і т.ін.
Приклади
- [Староста:] Всіх чортів зібрать, щоб помогли мені причарувати до себе Бондарівну! [Герцель:] Ой, ой, ой! Куди метнув! (І. Карпенко-Карий)
Уживається для вираження захоплення чиїми-небудь намірами або вчинками.
Приклади
- Таку посаду посів! Чи бач куди метнув! (З газети)
Дивіться також